Formel: | N1 N2 | Beispiel: | これはコーヒーです。→これ(は)コーヒー。 |
Formel: | N VA | Beispiel: | このコーヒーはまずいです。→このコーヒーまずい。 |
Formel: | N NA | Beispiel: | この部屋は静かです。→この部屋静か。 |
Formel: | N V | Beispiel: | 私はコーヒーを飲みます。→コーヒー飲む。 |
Frage | Negation | Perfekt | |
N: | N1 N2? | N1 N2じゃない。 | N1 N2だった。 |
これコーヒー? | これコーヒーじゃない。 | これコーヒーだった。 | |
VA: | N VA? | N VAくない。 | N VAかった。 |
このコーヒーまずい? | このコーヒーまずくない。 | このコーヒーまずかった。 | |
NA: | N NA? | N NAじゃない。 | N NAだった |
この部屋静か? | この部屋静かじゃない。 | この部屋静かだった。 | |
V: | N V? | N V~ない | N V~た。 |
コーヒー飲む? | コーヒー飲まない。 | コーヒー飲んだ。 |
外寒い? | Ist es draußen kalt? |
コーヒー飲む? | Trinkst du einen Kaffee? |
もう飯食べた? | Hast du schon gegessen? |
週末楽しかった? | War das Wochenende schön? |
あの赤い車だれの? | Wessen Auto ist das rote dort? |
A: | その本何?(その本は何ですか。) | Was ist das für ein Buch? |
M: | フランス語の教科書。(フランス語の教科書です。) | Ein Französischlehrbuch. |
A: | 今週のFokusもう読んだ?(今週のFokusをもう読みましたか。) | Hast du den Fokus von dieser Woche schon gelesen? |
M: | ううん、まだ。(いいえ、まだです。) | Nein, noch nicht. |
A: | 読む?(読みますか。) | Magst du ihn lesen? |
M: | うん。(はい。) | Ja. |
A: | パリどうだった?(パリはどうでしたか。) | Wie war es in Paris? |
M: | ホテル見つからなくて大変だった。 (ホテルが見つからなくて大変でした。) セーヌ川から見たモンマルトル素晴らしかった。 (セーヌ川から見たモンマルトルは素晴らしかったです。) | Ich konnte kein Hotel finden. Es war schlimm. Der von der Seine ausgesehen Mont Martre war wunderschön! |
M: | あき子もパリ行ったことある? (あき子さんもパリに行ったことがありますか。) | Warst du auch schon mal in Paris, akiko? |
A: | うん。一度だけある。三年前。 (はい。一度だけあります。三年前です。) | Ja, ein einziges Mal. Vor 3 Jahren. |
M: | 腹へった。(お腹がすきました。) | Kohldampf! |
A: | あたしも。(私もうです。) | Ich auch! |
M: | 金ある。二千円ぐらい。 (二千円ぐらいお金がありますか。) | Hast du Geld? So etwa 2000 Yen? |
A: | そんなにない。(そんなにありません。) | Ich habe nicht so viel dabei. |
M: | どうしようか。(どうしましょうか。) | Was sollen wir machen? |
A: | じゃあ、家に来ない?(では、私の家に来ませんか。) | Möchtest du nicht zu mir nach Hause kommen? |
M: | 君のオフクロさん料理上手? (あなたのお母さまは料理がお上手ですか。) | Kann deine Mama gut kochen? |
A: | うん。とっても。(はい、とても上手です。) | Ja sehr! |
M: | じゃあ、君んち(=君の家)行こう。 (では、あなたの家に行きましょう。) | Dann lass uns zu dir nach Hause gehen! |
Neueste Kommentare