Zusammenfassung (第11課)

Formulierungen mit der te-Form

• ～て + Hilfswort verleiht diesen vorangestellten Wörtern besondere Bedeutungsnuancen

～ています

• verbaler Anschluss
• je nach Verb und Kontext unterschiedliche Bedeutung
• kontinuierliche V: etwas hat vorher begonnen, setzt sich über den Betrachter Zeitpunkt weiter fort
  Besonders wichtig der vom Betrachter miterlebte Zeitpunkt. "etwas geschieht gerade"
• oft durch zeitbezogene adverbiale Wörter (z.B. 今) ergänzt
  森さんは今新聞を読んでいます。
• augenblickliche V: vorher innerhalb kurzer Zeit zustande gekommene Aktion bewahrt ihre Wirkung auch zum Betrachter Zeitpunkt "etwas ist geschehen; das Ergebnis ist bis jetzt geblieben"
  森さんはめがねをかけています。
• Zustandsverben: Dauerzustand einer Sache, der fast schon deren Eigenschaft darstellt.
  この道は曲がっています。
• kontextabhängige Funktion: siehe Text

～ていく und ～てくる

• je nach Verb und Kontext unterschiedliche Bedeutung

1. etwas tun und dann irgendwo hingehen ～ていく
   etwas tun und dann von irgendwo herkommen ～てくる
   コーヒーを読んでいきます。コーヒーを読んできます。
2. etwas tuend irgendwohin gehen ～ていく
   etwas tuend von irgendwo herkommen ～てくる
   本を持っていきます。本を持ってきます。

Bitte mit Nをください、～てください

• als Nをください Bitte um einen Gegenstand. "Geben Sie mir bitte ein N "
• als Vてください Bitte um eine Leistung. "Tun Sie bitte das und das"

Erlaubnis mit ～てもいいです

• Anschluss an V, VA, NA und N
• ～てもいいです = "dürfen"

Verbot mit ～てはいけません

• Anschluss an V, VA, NA und N
• ～てはいけません = "nicht dürfen" Nはいけません = "N ist verboten"