単語リスト

HiraganaKanjiArtabsteigend sortierenÜbersetzung
あまりにもあまりに(も)ADVzu sehr, äußerst
さきに先にADV(im) voraus, vor- (temporal und lokal)
うっかりうっかりADVversehentlich, ungewollt, geistesabwesend
どこまでもどこまでもADVbis zum Äußersten, bis in alle Ewigkeit
ある或るNAttr(irgend)ein
ただただのNAttrgewöhnlich
おやおやINTnanu?
こきょう故郷NHeimat
わらNReisstroh
さむらいNSamurai, Ritter, Krieger
田(んぼ)NReisfeld
たびNReise (etw. poetischer als 旅行)
ぬのNStoff (gewebtes Material)
ばぐ馬具Nenthäuten
ひもNFaden
ふるさと故郷NHeimat
ほこりほこりNStaub
ホストファミリーホストファミリーNGastfamilie
むかしばなし昔話NErzählung aus alter Zeit, alte Geschichte
めいNNichte
めんぜいてん免税店Nzollfreier Laden, Duty-free-Shop
ゆうぐれ夕暮れNAbenddämmerung
るすばん留守番Ndas Haus hüten, Haushüter
るすばんでんわ留守番電話NAnrufbeantworter
あっというまあっという間Nim Nu, augenblicklich
きぎょう企業NUnternehmen
かんさい関西NKansai-Gebiet (Gebiet um Osaka u. Kyoto)
かんとう関東NKanto-Gebiet (Gebiet um Tokyo)
かんのん観音Nbuddh. Göttin der Barmherzigkeit, Kannon
きじ記事NZeitungsartikel
おいNNeffe
えさNFutter
いとこ従兄弟・従姉妹NCousin, Cousine
うまNPferd
けらい家来NGefolgsmann, Untergebener
すてき素敵NAhübsch, nett, ansehnlich
みごと見事NAprächtig, wunderbar
かわいそう可哀相・可哀想NAmitleidenswert, mitleiderregend
おお大~PRÄFIXPräfix: sehr, extrem, groß
ぶん~分SUFFIXSuffix: Portion, Anteil
さき~先SUFFIXAufenthaltsort
ところへNのところへZUSzum Ort/zur Zeit des Geschehens
ちゃく...着ZWZählwort für westl. Oberteile
とう...頭ZWZählwort für größere Tiere (Pferd, Rind etc.)
ついて来るついてくる不Vmitkommen, begleiten
おおさわぎ大騒ぎ不V・Nzetern, Riesenlärm machen, Gezeter, Riesenlärm
こうかん交換不V・Ntauschen, Tausch
ホームステイホームステイ不V・Nbei einer Gastfamilie wohnen, Wohnen bei einer Gastfamilie
おおよろこび大喜び不V・Ns. sehr freuen, große Freude
けんしゅう研修不V・NPraktikum machen, Praktikum
しゅっちょう出張不V・NDienstreise machen, Dienstreise
しまつ始末不V・Nentsorgen, in Ordnung bringen, Entsorgung
はなしかける話し掛ける弱Vansprechen
ひきうける引き受ける弱Vs. f. bereit erklären, e. Auftrag übernehmen
こえをかける声を掛ける弱Vansprechen
めがさめる目が覚める弱Vaufwachen
おいかける追い掛ける弱Vverfolgen
いきかえる生き返る強Vwieder zum Leben erwachen
つかむ掴む強Vergreifen, greifen, fassen
うたがう疑う強Vverdächtigen, Mißtrauen schenken
やるやる強Vgeben (von „oben“ nach „unten“)
ころぶ転ぶ強Vhinfallen (intr.)
きづく気付く強Vbemerken
むすぶ結ぶ強Vverknoten, anbinden
しばる縛る強Vfesseln
たすかる助かる強Vgerettet werden, hier: e. große Hilfe darstellen
たちあがる立ち上がる強Vaufstehen, s. aufrichten
たつ経つ強Vvergehen, verstreichen
おがむ拝む強Vbeten, anbeten
はらう払う強Vabschütteln
かくす隠す強Vverstecken (trans.)
ちかづく近づく強Vs. nähern