Übung 1

Übersetzen Sie ins Japanische:

1. mein Zimmer
2. ein japanisches Lied
3. die heutige Zeitung
4. ein deutsches Auto
5. ein Park in Köln
6. das Badezimmer im Haus
7. eine Toilette im Restaurant
8. Vögel in den Bergen und Fische im Meer
9. die Reise im letzten Jahr
10. Eingangshalle des Hotels
11. das Studentenheim von einem Freund
12. das Geschäft dort drüben
13. Ausgang des Bahnhofs
14. Kind des Arztes
15. Frühstücksbrot
16. Rock aus Seide
17. großer Pulli
18. Tür des Krankenhauses
19. Polizeiauto
20. japanisches Lehrbuch
21. die Sommerferien im übernächsten Jahr
22. Thomas, der ein Freund von mir ist
23. das (Studien-) Hauptfach an der Universität
24. der hiesige Wein
25. eine Brücke über den Rhein

Lösungsvorschlag:

1. 私の部屋
2. 日本の歌
3. 今日の新聞
4. ドイツの車
5. ケルンの公園
6. 家の風呂
7. レストランのトイレ／お手洗い
8. 山の鳥と海の魚
9. 去年の旅行
10. ホテルの入り口／玄関
11. 友達の学生の寮
12. あれのお店
13. 駅の出口
14. 医者の子供
15. 朝ご飯のパン
16. スカートの絹
17. セーターの大きい
18. 病院のドア
19. 警察の車
20. 日本の教科書
21. 再来年の夏休み
22. トマス、私の友達
23. 専攻の大学
24. ここのワイン
25. ライン川の橋