Übung 17

Übersetzen Sie ins Japanische:

1. Was machen sie gerade? – Ich wasche gerade Wäsche.
2. Bitte zwei Stück von diesem leckeren Kuchen und sieben Bananen!
3. Hier ist es Gefährlich. Passen Sie bitte auf!
4. Bringen Sie morgen bitte die neuen Wörterbücher mit.
5. Es ist sehr kalt. Darf ich das Fenster schließen? – Ja, bitte.
6. Darf man hier rauchen? – Nein, hier darf man nicht rauchen.
7. Kennen Sie Frau Honda? Sie sitzt rechts neben Herrn Weber.
8. Wo kann man telefonieren? – Sie dürfen dort hinten telefonieren.
9. Mein älterer Bruder sieht dem japanischen Kaiser sehr ähnlich.
10. Es tut mir leid, ich kenne seine Adresse nicht. Fragen Sie bitte seine Tochter!
11. Trägt sie eine Brille? – Nein, sie trägt keine Brille. Sie hat eine grüne Hose an.
12. Ich habe meinen kleinen weißen Hund letzte Woche zum Krankenhaus mitgenommen.
13. Mein Mann fährt noch mit dem Auto nach Hause. Deshalb darf er keinen Alkohol trinken.
14. Letzte Woche habe ich meine chinesische Freundin angerufen. Sie war gerade in der Badewanne.
15. Steigen sie am Bahnhof Shinagawa in den Zug, fahren Sie bis Shinjuku und steigen Sie dort um.
16. Darf man in diesem Hotel abends laut singen? Nein, natürlich darf man spät nicht laut singen.
17. Ich hatte gestern ein Rendezvous mit der schönen Schwester des Arztes. Aber sie ist schon verheiratet.
18. Frau Maier ist krank. Sie hat Husten und sehr hohes Fieber. Deshalb hat ihr der Arzt ein Medikament gegeben.
19. Nachdem Herr Nakayama geduscht hat, hat er seinen Anzug angezogen und ist in das neue Restaurant neben der Polizeistation gegangen.
20. Ich pflege jede Woche am Samstagvormittag eine Stunde lang zu joggen. Danach gehe ich in die Sauna und lese einen spannenden japanischen Roman.

Lösungsvorschlag: