Sprachgebrauch
Als nicht Muttersprachler kommt immer wieder in eine Lage, in der man nicht mehr weiter weiß. Daher sollten Sie auch solche Floskeln wissen, die Ihren Gesprächspartner um Anpassung an Ihren Kenntnisstand bitten.
Ferner dient die folgende Floskeln dazu, neue japanische Wörter zu lernen:
Situation 1: Lernhilfe
*Hierbei zeigen Sie z.B. auf einen bestimmten Gegenstand.
*z.B. ein Kanji im Text. Je nach Lage müssen sie zwischen この、その und あの variieren.
*Wie zieht sich das „das“ auf eine Aussage des Gesprächspartners, müsse sich statt これ das „entferntere“ それ benutzen.
*Das Y Ist Ihnen als Wort bekannt. Hier können Sie auch, wenn Sie das Ihnen unbekannte Wort nicht verstanden haben oder lesen können, auch それはYと同じ意味ですか。 sagen.
*品詞 ひんし Wortkategorie
Situation 2: Sprachprobleme
Sie kommen in eine Situation, wo sie mit ihrem Japanisch nicht ein noch aus wissen:
Im größten Notfall sagen sie:
Worterklärungen
話せる | はなせる | sprechen können |
方 | かた | Person |
簡単 | かんたん | einfach |
通訳する | つうやくする | dolmetschen |
度忘れ | どわすれ | Blackout |
Neueste Kommentare