Übung 14

Übersetzen Sie ins Japanische:

  1. Mein Sohn ist in Englisch besonders gut.
  2. Was kostet diese Krawatte von Armani? - 8.500 Yen.
  3. Wem hat deine Tante ihre schwarze Katze gegeben?
  4. Die Bedeutt.mg dieser Vokabel habe ich nicht verstanden.
  5. Wann fängt der Lehrer am Montag den Japanisch-Unterricht an?
  6. Er beginnt um 9.15 Uhr. Der Unterricht dauert (ist) 90 Minuten.
  7. Die Angestellten bekommen jeden Monat einen Brief von der Bank.
  8. Ich kann meinen jüngeren Bruder nicht leiden. Aber er mag mich sehr.
  9. Ich möchte einen neuen Comic. Den alten hat mir mein Freund gegeben.
  10. Mein Vater hat mir diesen Schmuck gegeben. Er ist von meiner Großmutter.
  11. Wie viele Stunden sind es mit dem Flugzeug von Düsseldorf nach New York?
  12. Wie lange hat der Chef gestern in der Firma gearbeitet?- Er hat 9 Stunden gearbeitet.
  13. Die Ärztin unserer Familie hat lange Haare. Sie gibt den Kindern immer ein Stück Obst.
  14. Die Kinder sind in den Park gegangen. Dort haben sie Schuhe und Strümpfe ausgezogen.
  15. Die Tochter von Frau Suzuki kann sehr gut Fußball spielen. Aber im Tennis ist sie schlecht.
  16. Herr Honda braucht kein stattliches Haus. Er mag das rote Haus rechts neben der Bibliothek. Dort wohnt er schon sehr lange.
  17. Ich habe im Winter jeden Abend englische Konversation Unterrichtet. Deshalb habe ich jetzt sehr viel Geld.
  18. Diese praktische Kamera haben meine Eltern sehr preiswert in dem Laden zwischen der Bäckerei und dem Postamt gekauft.
  19. Gestern hat Herr Maier von seiner Frau einen neuen Anzug und einen schönen Hut bekommen. Der Anzug ist von Boss. Er hat 80.000 Yen gekostet.
  20. Heute hat er den Anzug angezogen und den Hut aufgesetzt. Dann ist er mit dem Fahrrad in die Firma gefahren.



Lösungsvorschlag:

Kommentare

1.息子は英語に特に上手です。
2.このアルマーニのネクタイはいくらですか。-二万八千円です。
3.誰があなたの叔母の黒い猫にげましたか。
4.単語の意味は分かりませんでした。
5.先生は月曜日の日本語の授業はいつ始めますか。
6.九時十五分を始めます。授業は九十分間です。
7.会社員は毎週月曜日に銀行から手紙をもらいます。
8.私は弟は好きじゃないです。でも、彼は私はとても大好きです。
9.新しい漫画は欲しいです。友達は私に古い漫画をくれました。
10.父は私にアクセサリーをくれました。祖母からです。
11.デュッセルドルフからニューヨークまで飛行機で何時間ですか。
12.社長は昨日会社で何時間仕事をしましたか。彼は九時間仕事をしました。
13.家族の女医は長い髪です。彼女はいつものコモドたち果物を上げます。
14.子供たちは公園に行きました。あそこで靴と靴下を脱ぎました。
15.鈴木の娘はサッカーがとても上手できます。でも、彼女はテニスが上手です。
16.本田さんは丈夫家がいりません。彼は図書館の横の赤い家が好きです。
17.私は冬に毎晩英語の会話を教えました。だから、今私はお金がたくさんあります。
18.この便利なカメラは私の両親はお店でパン屋と郵便局の間をとても安い買いました。
19.昨日マイヤーさんは家内から新しい背広と帽子をもらいました。これはヒューゴ・ボスの背広です。背広は80.000円でした。
20.今日彼は背広を着ました。そして、帽子をかぶりました。それから、彼は自転車で会社へ行きました。