Uhrzeit (1)

いつも何時(なんじ)に大学に来ますか。九時に来ます。   Wann kommen Sie immer zur Universität? Um 9.
今何時(いま何時)ですか。十一時(じゅういちじ)です。   Wie spät ist es? Es ist 11 Uhr.

Die Uhrzeit gehört zum Zeitpunkt und wird bei Verbalsätzen mit dem Partikel に markiert (siehe auch Lektion 4).
(Daneben gibt es die Möglichkeit, den Zeitpunkt im Sinne von "von" oder "bis" mit Hilfe der Partikeln から oder まで zu markieren.)
Im modernen Japanischen wird die Uhrzeit normalerweise nur nach dem 12-Stunden Takt gezählt. Wir befassen uns in dieser Lektion ausschließlich mit den vollen Stunden (Minuten, Vor- und Nachzeitigkeit: Lektion 9).
Für die Stundenangabe wird der sinojapanischen Zahl von 1 bis 12 jeweils das Zählsuffix ~時(じ) angehängt. Natürlich können auch hier arabische Zahlen verwendet werden: 5時、12時 etc.
Die Stunden im Japanischen lauten (Ausnahmelesungen unterstrichen):

 一時 いちじ 1 Uhr   七時 しちじ 7 Uhr 
 二時 にじ 2 Uhr  八時 はちじ 8 Uhr 
 三時 さんじ 3 Uhr  九時 くじ 9 Uhr 
 四時 よじ 4 Uhr  十時 じゅうじ 10 Uhr 
 五時 ごじ 5 Uhr  十一時 じょういちじ 11 Uhr 
 六時 ろくじ 6 Uhr  十二時 じょうにじ 12 Uhr 

Nur in Situationen, in denen eine unverwechselbare Zeitangabe notwendig ist (z.B. Abflugzeit), benutzt man ausnahmsweise das 24-Stunden System. 十四時、十八時 etc.
In den übrigen Fällen wird die Vor-und Nachmittagszeit, falls unbedingt erforderlich, mit Hilfe der Präfixe 午前 (ごぜん)Vormittag und 午後 (ごご) Nachmittag oder mit Worten あさの…/よるの… präzisiert:

午前十時 ごぜんじゅうじ    10 Uhr vormittags    午後十時    22 Uhr

Die Relativierung der Uhrzeit "um; ungefähr um" wird mit Hilfe des Suffixes ごろ (auch: ころ) realisiert, wobei der Partikel に wegfallen kann, da streng genommen der punktuelle Zeitcharakter nicht mehr vorhanden ist.

七時ごろ起きました。   Ich bin (ungefähr) um 7 Uhr aufgestanden.

Im Satz wird die Uhrzeit-Angabe wie ein jedes Nomen behandelt und kann überall dort auftreten, wo sonst auch ein Nomen vorkommt. (Thema, Prädikat etc.) Wird die Uhrzeitangabe von dem Partikel に oder vom Suffix ごろ begleitet, wird sie wie ein Adverb (Zeitadverb; vgl. auch Lektion 2) behandelt und kann an vielen Stellen des Satzes auftreten und sich auf das verbale Prädikat beziehen.

Beispiele der Uhrzeit in adverbialer Funktion:
何時に起きましたか。七時に起きました。 Um wie viel Uhr sind Sie aufgestanden? Um 7 Uhr.
森さんはいつ来ますか。十時に来ます。 Wann kommt Frau Mori? Sie kommt um 10.
毎朝八時ごろご飯を食べます。 Ich frühstücke jeden Morgen etwa um 8 Uhr.
森さんは十時にバスで大学に来ました。 Frau Mori ist um 10 Uhr mit dem Bus zur Universität gekommen.
Beispiel der Uhrzeit in nominaler Funktion:
今十一時です。 Es ist jetzt 11 Uhr. (11 Uhr = nominales Prädikat)

beachte:
Das Fragewort bei Zeitangaben lautet entweder:
sehr allgemein いつ "wann" oder eben präziser 何時に(なんじに) "um wie viel Uhr; wann"