GRAMMATIK-TEST DER WOCHE (Lektion 5)

Bereiten Sie sich wie üblich auf die Grammatik vor und beantworten Sie folgende Fragen.

  1. Übersetzen Sie: Irgendwann wird irgendjemand irgendetwas kaufen."
  2. Wie drückt man eine unwiderrufliche Aktion aus?
  3. Was könnte 読んじゃった bedeuten?
  4. Wann kann man die Formulierung ~てある benutzen?
  5. Warum kann man nicht 窓が開いてあります sagen?
  6. Wie lautet dann der obige Satz korrekt?
  7. Und wie lautet der Satz, wenn man das Fenster vorsorglich geöffnet hat?
  8. Wie lautet die Übersetzung von "schauen Sie mal eben!"
  9. Was bedeutet dann 置いておいてください?
  10. Übersetzen Sie: Probieren Sie es doch mal.
  11. Übersetzen Sie: Ich kann Französisch.
  12. Und wie lautet: Ich habe es leider getan.
  13. Formulieren Sie eine beliebige indirekte Ergänzungsfrage.
  14. Übersetzen Sie: Ich fragte das Ladenpersonal, welche Farben mir stehen.
  15. Übersetzen Sie: Ich denke gerade nach, was ich heute Abend essen werde.
  16. Wissen Sie, wo man in Japan einen vernünftigen Kaffee für wenig Geld trinken kann?
  17. Was bedeutet: 出ていく
  18. Was bedeutet: 出てくる
  19. Was passt hier besser? スポーツカーが私に 向かっていきました/向かってきました。
  20. Was passt hier optimal: 明日母が来るので、部屋を掃除して みます/しまいます/おきます。



Lösungen

  1. いつかだれかが何かを買います。 die Partikeln が und を müssen nicht unbedingt stehen.
  2. mit てしまう
  3. leider fertig gelesen oder dummerweise zu Ende gelesen oder zum Glück gelesen etc.
  4. wenn eine Aktion stattgefunden hat und deren Ergebnis bis in die Betrachterzeit nachwirkt.
  5. weil dieses Verb intransitiv ist. Nur willentlich erfolgende, transitive Handlungen sind mit ~てある kombinierbar.
  6. 窓が開けてあります。 oder eben als intransitive Variante 窓が開いています。
  7. 窓を開けておきました。
  8. 見てみてください。
  9. "Lassen Sie es bitte stehen."
  10. やってみて下さい。/食べてみてください。/飲んでみてください。/してみてください。
  11. フランス語ができます。/ フランス語を話すことができます。das war eine Grammatik aus Lektion 2
  12. してしまいました。/やってしまいました。
  13. sollte anfangs ein Satz mit Fragepronomen und einem か stehen, danach ein ganz normaler Verbalsatz.
    Beispiel: 何を食べるか、子供に聞きました。
  14. 私にはどんな色が似合うかお店の人に聞きました。
  15. 今晩どんな物を食べるか、今考えています。
  16. Bei der Ladenkette ドトール bekommt man schon für 200 Yen (ca.DM 4,00) einen passablen Kaffee…
  17. hinausgehen
  18. herauskommen
  19. 向かってきました
  20. 掃除しておきます





Bewertung:
18-20 richtige: Sie haben eine große Portion Eis (mindestens 5 Kugeln) verdient!
17-14 richtige: eine Kugel Eis !
13-00 richtige: denken Sie an die Klausur am Donnerstag!