Zusammenfassung (第14課)

Ausdrucksmöglichkeiten des Vergleichs

Gleichheit, Ungleichheit
Gleichheit mit 同じ, Ungleichheit mit 違う

- 同じ ist ein NA, 違う ein 強V
- Formel für die Gleichheit: N1 と N2は N3が 同じです。
- Formel für die Ungleichheit: N1 と N2は N3が 違います。
- Formel für die gleiche Tätigkeit: N1 と N2は 同じ N3をVます。



Adverb des Grades

- 全く vollkommen, völlig
- ほとんど fast, nahezu
- だいたい ungefähr, im Großen und Ganzen


Ähnlichkeit mit 似ている

Formeln für die Ähnlichkeit: N1は N2に 似ています。
N1は N2は 似ています。



Vergleich
Vergleich mit より

- Formel für den Vergleich mit より: N1はN2より(N3が) Adj。 N1はN2よりV。
N1よりN2のほうがAdj, N1よりN2のほうがAdv-V
- erweiterte Formen mit もっと、少し、ちょっと、ずっと sind u.a. möglich



Vergleich mit ほど

ほど verlangt ein negiertes Prädikat
VA:  N1はN2ほど(N3が) VA~くないです/~くありません。
NA:  N1はN2ほど(N3が) NAではありません/じゃありません。
V:  N1はN2ほどN3を V~ません。



vergleichende Frage und Antwort
vergleichende Frage

Formeln mit どちらのほうが
Adj:  N1とN2とどちら(のほう)が Adjですか。
V:  N1とN2 とどちら(のほう)を V-ますか。
Varianten:  N1とN2です...



Antwort zur vergleichenden Frage

Formeln mit のほうが
Adj:  N1のほうが Adjです。
V:  N1のほうをV-ます。
Kurzformen:  N1のほうです。/Nです。


satzeinleitende Konjunktionen

それとも     oder
それに      außerdem
それで      deshalb
それでも     trotzdem
それなら     dann
そのかわり(に) dafür
とこるで     übrigens