GRAMMATIK-TEST DER WOCHE (Lektion 4)

Bereiten Sie sich wie üblich auf die Grammatik vor und beantworten Sie folgende Fragen.

  1. Wie formuliert man zwei gleichzeitig erfolgende Handlungen?
  2. Übersetzen Sie "singend duschen".
  3. Wie kann man den Stichtag ausdrücken, z.B. "bis spätestens übermorgen um 10Uhr"?
  4. Übersetzen Sie "Bevor ich den Wagen kaufte, fuhr ich immer mit dem Fahrrad."
  5. Übersetzen Sie "Bevor ich mit dem Wagen fahre, setze ich mir immer eine Brille auf."
  6. Übersetzen Sie "Nachdem sie ein Kind bekommen hatten, haben sie geheiratet."
  7. Was drückt die Formulierung ~内は im Satz aus?
  8. Was drückt die Formulierung ~内に im Satz aus?
  9. Was passt: a. 本を読んでいる内は外が明るくなりました。 b. 本を読んでいる内に外が明るくなりました。
  10. Wo liegt der Unterschied zwischen 内 und 間?
  11. Übersetzen Sie: "Zwischen Montag und Freitag"
  12. Übersetzen Sie: "noch innerhalb dieses Tages"
  13. Kann man ~ほうがいい z.B. auch mit einem Nomen verbinden?
  14. Wie viele Arten von 間 gibt es laut Grammatik?
  15. Die erste Art wäre?
  16. Die zweite Art wäre?
  17. Die dritte Art wäre?
  18. Zu welcher Art gehören die Sätze: a. 若い間にたくさん勉強しましょう。 b. 子供がいない間は家の中が瀞かです。
  19. Wie werden Sätze verschiedenen Inhalts aufgezählt?
  20. Was drückt 時 zunächst aus?
  21. Übersetzen Sie "Beim Essen benutzt man Stäbchen."
  22. Welcher Satz ist korrekt: a. 食べる時に洗います。 b. 食べる前に洗います。 c. 食べた時に洗います。
  23. Wissen Sie, wie "ja" und "nein" in der saloppen Umgangssprache lautet?
  24. Wissen Sie, was かえるの子はかえる zu bedeuten hat, wenn かえる "Frosch" heißt?
  25. Wissen Sie, wie man in der Umgangssprache eine Frage formuliert?




Lösungen

  1. mit ながら
  2. 歌を歌いながらシャワーをあびます。
  3. あさっての10時までに
  4. 車を買う前は、いつも自転車に乗っていました。
  5. 車を運転する前に、めがねをかけます。
  6. 子供が生まれた後で彼等は結婚しました。
  7. eine zeitlich begrenzte Bedingung, d.h. "solange etwas aktuell ist, ist eine andere Sache auch aktuell"
  8. noch innerhalb eines Zeitraums geschieht eine andere Sache
  9. b
  10. 内 deutet auf einen schlecht präzisierbaren Zeitraum hin, während 問 eher eine klare zeitliche Abgrenzung angibt.
  11. 月曜日と金曜日の間
  12. 今日の内に (häufig sagt man aber auch 今日中に gelesen wird das きょうじゅうに)
  13. Ja. Aber das ist eine Frage, die sich auf die letzte Lektion bezieht...
  14. drei Arten
  15. "solange" (die Aktionen bzw. Zustände stehen auch inhaltlich in Beziehung)
  16. "genau innerhalb der Zeit" (hier ist nur ein zeitlicher Bezug festzustellen)
  17. hier ist nur ein einziger Handlungsträger im Satz vorhanden.
  18. a = dritte Art (nur 1 Aktionsträger) b = erste Art (inhaltlicher Bezug der Zustände)
  19. mit einem ~し vgl. Lektion 3!
  20. das "während" bzw. "bei", also die Gleichzeitigkeit.
  21. ご飯を食べる時にお箸を使います。
  22. a. und b. Warum? Vgl. Seite 1 u. 2 der Grammatik (c. ist Nonsens: "Als ich es gegessen habe, werde ich es waschen.")
  23. ja = うん。 nein = ううん。 ausgesprochen wie ein "n!" bzw. "nn!"
  24. das ist so was wie ein Sprichwort und bedeutet etwa "ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm" (Frosch bleibt Frosch)
  25. Nur durch Anheben des letzten Lautes wird eine Aussage zu einer Frage. So heißt z.B. "kommst du?" einfach 来る?

Bewertung:
20-24 richtige: Sie haben eine große Portion Eis (mindestens 5 Kugeln) verdient!
19-16 richtige: eine Kugel Eis!
15-0 richtige: Sie sind wohl im falschen Film! Gehen Sie lieber Bowling spielen.