練習第2課
Übung Lektion 2
次の文は尊敬の文ですか。それとも受け身の文ですか。
次の文を、尊敬を表す文に変えてください。
次の文を「ていらっしゃる/ておいでになる」を使って、丁寧な表現に変えてください。それから、その文を「お/ご~です」の形にしてください。
もっと丁寧な表現を使って、頼んでください。
「お/ご~する」「お/ご~いたす」を使って、謙譲の文を作ってください。
次の名詞などの単語をもっと丁寧な形にしてください。
敬語を使って、次の会話文を丁寧な表現に変えてください。
次のドイツ語を、敬語を使って丁寧な日本語に翻訳してください。
第1課では敬語の基本的な使い方を見た。ここでは、もう少し複雑な使い方を見てみよう。敬語をどう使うかは「上か下か[I]」だけではなく、「内か外か[II]」でも決まる。「内」とは、自分の属しているグループを言う。家族や会社、学校、友人等だ。そして、「外」はそれ以外を言う。この「外」の人は「お客様」なので、丁寧な話し方をしなければならない。そのため、敬語を使うのだ。
まだ「内」の会話の例として、A社の田中さんがA社の社長と話す場合を見てみよう。
Neueste Kommentare