| あかちゃん |
赤ちゃん |
N |
Baby |
| あつまる |
集まる |
強V |
versammeln s. (intr.) |
| あつめる |
集める |
弱V |
sammeln |
| いけ |
池 |
N |
Teich |
| いなか |
田舎 |
N |
ländliche Gegend, Heimat, Provinz |
| いれる |
入れる |
弱V |
hineintun, einschließen |
| えんりょ |
遠慮 |
不V･N |
Zurückhaltung, Rücksicht, Zögern |
| おこす |
起こす |
強V |
wecken, etw. aufrichten, auch: verursachen |
| おこる |
怒る |
強V |
böse werden, schimpfen |
| おとす |
落とす |
強V |
fallen lassen, verlieren |
| かた |
方 |
N |
Person (höfl.) |
| がわ |
...側 |
SUFFIX |
Seite, Teil (v. 2 Teilen) |
| きまる |
決まる |
強V |
festlegen (intr.), s. ergeben |
| きめる |
決める |
弱V |
bestimmen, festlegen |
| きゅうに |
急に |
ADV |
plötzlich |
| けいかく |
計画 |
不V･N |
Plan |
| けっこう |
結構 |
NA |
"wunderbar; (auch: höfl. Ablehnung)" |
| ことば |
言葉 |
N |
Sprache, Wort |
| こまかい |
細かい |
VA |
detailliert, klein(lich) |
| こわす |
壊す |
強V |
zerstören, ruinieren, kaputtmachen (trans.) |
| こわれる |
壊れる |
弱V |
kaputtgehen (intr.) |
| こんど |
今度 |
ADV･N |
dieses Mal, demnächst |
| さあ |
さあ |
INT |
Nun!, Also! |
| さいふ |
（お）財布 |
N |
Geldbeutel, Brieftasche |
| さげる |
下げる |
弱V |
senken, herabsetzen, tragen |
| さわぐ |
騒ぐ |
強V |
lärmen, Krach machen |
| さわる |
触る |
強V |
berühren |
| ざんねん |
残念 |
NA |
schade, bedauerlich |
| じこ |
事故 |
N |
Unfall |
| じどうしゃ |
自動車 |
N |
Automobil (= kuruma) |
| じゃま |
邪魔 |
不V･N･NA |
Störung (gegenüber Personen) |
| じゅんび |
準備 |
不V･N |
Vorbereitung |
| しょくどう |
食堂 |
N |
Esszimmer, einfaches Esslokal (Kantine) |
| スーツケース |
スーツケース |
N |
Koffer, Schalenkoffer |
| すくない |
少ない |
VA |
wenig vorhanden sein |
| せき |
席 |
N |
Sitzplatz |
| ぜんぶ |
全部 |
ADV |
alles |
| そろそろ |
そろそろ |
ADV |
langsam, allmählich |
| だんだん |
段々 |
ADV |
allmählich, nach und nach |
| ちゃわん |
茶わん |
N |
Schale, Teetasse |
| ちゅう |
～中 |
SUFFIX |
"Suffix; Zeitraum d. Geschehens, „während“" |
| つける |
（電気を）つける |
弱V |
Licht einschalten |
| つごう |
都合 |
N |
Disposition, passen (z.B. Termin) |
| つまり |
つまり |
ADV |
das heißt, das bedeutet |
| でる |
出る |
弱V |
herauskommen, -gehen (N を出る = N verlassen) |
| てんらんかい |
展覧会 |
N |
Ausstellung |
| と |
戸 |
N |
Tür |
| とどける |
届ける |
弱V |
abliefern, hinbringen |
| とまる |
止まる |
強V |
anhalten, stoppen (intr.) |
| とめる |
止める |
弱V |
anhalten, stoppen (trans.) |
| とりかえる |
取り替える |
弱V |
wechseln, austauschen |
| な |
...な（あ） |
P |
meist männlich: Gefühlsausdruck (Verwunderung, Erstaunen) |
| なく |
泣く |
強V |
weinen |
| ならべる |
並べる |
弱V |
nebeneinander aufstellen, sortieren |
| にわ |
庭 |
N |
Garten |
| ぬすむ |
盗む |
強V |
stehlen |
| ね |
...ね |
P |
nicht wahr? |
| ねむる |
眠る |
強V |
schlafen |
| はいる |
入る |
強V |
hineingehen, drinnen sein (meist: N に入る) |
| はこ |
箱 |
N |
Schachtel, Kasten, Kiste |
| はなし |
話 |
N |
Gespräch, Rede, Geschichte |
| はらう |
払う |
強V |
bezahlen |
| ひと |
人 |
N |
Mensch, Person, Leute |
| ひるやすみ |
昼休み |
ADV･N |
Mittagspause |
| プール |
プール |
N |
Schwimmbad |
| ぶんぽう |
文法 |
N |
Grammatik |
| べんとう |
（お）弁当 |
N |
Lunchpaket, Proviant |
| ほか |
他（の） |
N |
andere, -r, -s |
| みやげ |
（お）土産 |
N |
Mitbringsel, Souvenir, Geschenk |
| むこう |
Ｎの向こう |
N |
jenseits von N, da hinten, da vorne |
| もしもし |
もしもし |
INT |
Hallo! (insbes. Telefonat) |
| よ |
...よ |
P |
(=!) (freundliche) Informationsvermittlung, Nachdruck verleihendes Wort |
| よてい |
予定 |
不V･N |
Vorhaben, Planung |
