練習１４

次の文を日本語に翻訳して下さい。

1. Der Gast aß ganze fünf Stück Kuchen.
2. Sie hat Sport getrieben und ganze 10 Kilo abgenommen.
3. Eine solche stolze Summe die 5000 € besitze ich nicht. (Erstaunliche 5000 € an Geld besitze ich nicht.)
4. Ich habe mich heute kein einziges Mal mit Freunden getroffen.
5. Ich besitze keinen einzigen Kimono, aber (ich besitze) ein chinesisches Kleidungsstück.
6. Ich habe zuhause 15 Kanji gelernt, aber kein einziges davon kam im Test vor.
7. Während ich nach Berlin unterwegs war, wurde der Wagen defekt, bevor ich nicht einmal 10 km fuhr.
8. Ich habe nach einem Fahrzeug gesucht, aber ich fand es nirgendwo.
9. Wenn Sie, wie auch immer es nicht verstehen, müsse sie den Lehrer Fragen.
10. Auch wenn ich nichts esse (= gegessen habe), hatte ich heute keinen Hunger.
11. Es ist einsam (= traurig) in den langen Ferien nirgendwohin zu gehen.