Bilden Sie die höflichkeitsleere Negation ("nai-Form") und bilden Sie anschließend die Initiativform(U6):

Lösungsvorschlag:Lösungsvorschlag

Bilden sie mit den vorgegebenen Vokabeln sinnvolle Sätze und bringen Sie anschließend die gebildeten Sätze in eine höflichere Form(U3):

1. ここ　　　寝る
2. 荷物　　　おく
3. 家の中　　走る
4. 急に　　　おこる
5. どうぞ　　遠慮する
6. お酒　　　たくさん　飲む
7. 料理　　　全部　　　食べる
8. 映画館　　そんなに　泣く
9. この　　　池　　　　泳ぐ
10. 私　　　　おさいふ　ぬすむ
11. 家　　　　近く　　　さわぐ
12. たくさん　お金　　　使う
13. 車　　　　事故　　　起こす
14. 夜　　　　遅い　　　お風呂に入る
15. この　　　花びん　　こわす
16. ディスコ　赤ちゃん　連れてくる
17. 毎日　　　長い　　　電話　　する
18. ここ　　　駐車場　　車　　　とめる
19. その　　　いす　　　荷物　　おく
20. 今　　　　忙しい　　だから　じゃま　する

Lösungsvorschlag:

Beantworten Sie die Fragen jeweils mit "ja" und "nein". Bei いいえ lehnen Sie dabei mit der Form ～ないでください ab:

1. タバコを吸ってもいいですか。
2. この雑誌を持っていってもいいですか。
3. ここでお酒を飲んでもいいですか。
4. ドイツ語で話してもいいですか。
5. もう試験の紙を集めてもいいですか。
6. お店の前に車をとめてもいいですか。
7. たくさん友達を呼んでもいいですか。
8. この本はもう図書館に返してもいいですか。
9. このいすで少し眠ってもいいですか。
10. この絹のセーターは手で洗ってもいいですか。
11. 細かいお金で払ってもいいですか。
12. このかわいい猫にさわってもいいですか。
13. 犬や猫をひろってきてもいいですか。
14. 夜１２時ごろまでパーディーをしてもいいですか。

Lösungsvorschlag:

Laden Sie Ihren Gesprächspartner mit Hilfe der vorgegebenen Vokabeln und der Form ～ませんか zu einer Aktion ein:

1. 喫茶店　　　行く
2. 昼ご飯　　　食べる
3. そろそろ　　帰る
4. 外　　　　　タバコを吸う
5. 明日　　　　映画　　 　行く
6. 寮　　　　　パーディー　来る
7. あなたも　　歌　　　　　歌う
8. ホテル　　　プール　　　泳ぐ
9. 来週　　　　日曜日　　　でかける
10. 冬休み　　　中国　　　　旅行する
11. 今度　　　　絵　　　　　展覧会　　行く
12. 昼休み　　　庭　　　　　お弁当　　食べる
13. 明日　　　　町　　　　　買い物　　します
14. あなたも　　デュースブルク大学　　日本語　　勉強する

Lösungsvorschlag:

Bilden Sie mit Hilfe der vorgegebenen Vokabeln Sätze, in denen die Verben in der ～ましょう Form stehen:

1. 学食　　　行く
2. 駅まで　　歩く
3. お店　　　見る
4. ピザ　　　食べる
5. 飲み屋　　話す
6. そろそろ　帰る
7. 少し　　　眠る
8. 明日　　　会う
9. 窓　　　　開ける
10. 駅の前　　１１時　　会う
11. 週末　　　映画　　　見る
12. 大学　　　前　　　　集まる
13. 大きい　　声　　　　歌　　　　　歌う
14. 明日　　　トーマス　プレゼント　届ける
15. 冬休み　　旅行　　　計画　　　　する
16. スーツケース　　　　軽い　　　　する
17. 有名　　　お店　　　おみやげ　　買う
18. 来週　　　いなか　　自動車　　　行く
19. あそこ　　食堂　　　ご飯　　　　食べる
20. 授業　　　最後に　　テスト　　　する

Lösungsvorschlag:

Reagieren Sie auf die folgenden Einladungen, in dem Sie sie
a.) annehmen:
b.) diese mit "Gründen" (siehe unten) ablehnen:

1. テニスをしませんか。
2. 一杯飲みませんか。
3. 映画を見ませんか。
4. そろそろ帰りませんか。
5. 明日家に来ませんか。
6. ちょっと町へ行きませんか。
7. 今度デートしませんか。
8. サッカーを見ませんか。
9. ちょっと二人で話をしませんか。
10. 私の車に乗って帰りませんか。
11. 日曜日に動物園に行きませんか。
12. 金曜日に新しいディスコに行きませんか。
13. 週末にレストランでご飯を食べませんか。
14. 来週私のいなかに来ませんか。
15. 今日私の家で日本語の練習をしませんか。
16. 今晩私の寮のパーティーに来ませんか。

Lösungsvorschlag:

Melden Sie sich freiwillig zu einer Aktion, in dem Sie die Form ～ましょうか benutzen:

1. おばあさんは掃除ができません。
2. 部屋が暑いです。窓が閉まっています。
3. パーティーでサラダが必要です。
4. 友達が病気で、薬がいります。
5. 彼／彼女はかぜをひいて洗濯ができません。
6. びんぼうな友達とレストランでご飯を食べます。
7. 先生は本棚の上の物が必要です。あなたは背が高いです。
8. マリオンさんは車の運転ができませんが、車はあります。
9. パーティーの準備をしていますが、人が少ないです。あなたはひまです。
10. 日本にいますが、今、道がわかりません。あなたは日本語ができます。
11. トーマスをパーティーに呼びます。トーマスはあなたのいい友達です。
12. 友達が飛行機で外国へ行きます。スーツケースが重いです。あなた時間があります。

Lösungsvorschlag:

Setzen Sie passende Finalpartikel in die Lücke ein:

1. あなたは学生です（　　）。
2. 私はドイツ人です（　　）。
3. あなたはよく学食でご飯を食べています（　　）。
4. そのドアはトイレのドアじゃありません（　　）。
5. 私は男の人（女の人）じゃありません（　　）。
6. 今日はいい天気です（　　）。(Ergriffenheit)
7. 難しい試験でした（　　）。(überrascht)
8. 図書館はあそこです（　　）。(Sie wurden von einem Freund danach gefragt)
9. デュースブルクはいい町です（　　）。(Sie erwarten Zustimmung)
10. ＡＬＤＩのコーヒーは安くておいしいです（　　）。(Ihr Gesprächspartner weiß es nicht)
11. この大学はいい大学です（　　）。(Ihre Gesprächspartnerin ist anderer Meinung)
12. あの方はドイツ人です（　　）。(Es ist ziemlich sicher, aber sie wollen Ihre Annahme bestätigen lassen)

Lösungsvorschlag:

Wandeln Sie die folgenden intransitiven Verben in transitive um:

1. お店が閉まります。
2. ドアが開きます。
3. コンピュータが壊れました。
4. 子供が家へ入ります。
5. 駅の前に大きなビルが建ちました。
6. きれいなはがきが集まりました。
7. パーティーが始まります。
8. 子供が起きました。
9. 車がそこでとまりました。
10. お財布が道に落ちました。
11. 子供が医者になりました。
12. 部屋があたたかくなりました。

Lösungsvorschlag:

Wandeln sie folgende transitive Verben in intransitive um:

1. 授業を始めます。
2. 学生を庭に集めます。
3. 来週の予定を決めます。
4. 私の本を売ります。
5. 字を消します。
6. 窓からりんごを落としました。
7. 箱に服を全部入れました。
8. 友達の車をこわしました。
9. 猫を家から出します。
10. 赤ちゃんを起こします。
11. この部屋を台所にします。
12. ステレオの音を大きくします。

Lösungsvorschlag:

Bilden Sie mit Hilfe der vorgegebenen Vokabeln und Endungen Sätze:

1. 少し　　　窓　　　　開ける
2. あの　　　戸　　　　開く
3. りんご　　木　　　　落ちる
4. りんご　　木　　　　落とす
5. 試験　　　日　　　　決まる
6. タクシー　デパート　前　　　　とめる
7. ＣＤ　　　音　　　　小さい　　する
8. 車　　　　ドア　　　なかなか　開く (Negation)
9. となり　　人　　　　声　　　　大きい　　　なる
10. 今日　　　果物　　　全部　　　売れる (Perfekt)
11. 市電　　　動物園　　大学　　　間　　　　　とまる
12. おととい　朝　　　　早く　　　勉強　　　　始める
13. 来年　　　ここ　　　大きい　　ビル　　　　建つ
14. あの　　　会社　　　大きい　　ビル　　　　建てる (Perfekt)
15. 明日　　　駅　　　　前　　　　集まる　　　～てください
16. 仕事　　　日　　　　時間　　　決める　　　～てください
17. 私　　　　部屋　　　汚い　　　する　　　　～ないでください
18. お茶わん　割る (kaputtmachen)　　　　　～てはいけません
19. ドイツ　　レストラン　　　　　犬　　　　　連れて行く　　　～てもいいです
20. その　　　箱　　　　本　　　　入る　　　　～ている
21. 兄　　　　赤ちゃん　お風呂　　入れる　　　～ている
22. カイさん　いつも　　かばん　　ナイフ　　　入れる　　　　　～ている

Lösungsvorschlag:

Übersetzen Sie ins Japanische:

1. Das ist aber eine detaillierte Antwort, nicht wahr?
2. Das kleine grüne Auto hat vor der Post gehalten.
3. Bitte vergessen Sie meine Telefonnummer nicht!
4. Sollen wir nicht in der Mittagspause im Park Eis essen?
5. Wollen wir langsam nach Hause gehen? – Ja, das machen wir.
6. Zur Party kommen ja sehr viele Freunde. Soll ich Ihnen helfen?
7. Dies hier ist doch ein Krankenhaus! Bitte rauchen sie hier nicht!
8. Der Unfall von Frau Suzuki letzte Woche war aber wirklich schlimm, nicht wahr?
9. Haben sie schon ihre Vorhaben für die Sommerferien festgelegt? – Nein, noch nicht.
10. Sind die neuen Pläne schon fertig? Wäre es möglich, dass Sie sie morgen in die Schule mitbringen?
11. Wären Sie so freundlich, sich nicht rechts neben den Firmenchef zu setzen? Dort wird sich seine Frau sitzen.
12. Frau Honda ist keine gute Schülerin. – Sie macht aber jeden Tag ganz gewissenhaft ihre Hausaufgaben!
13. Haben sie am Sonntagabend im Fernsehen den Panda im Ueno-Tierpark gesehen? Er ist doch niedlich nicht wahr?
14. Mein kleiner Bruder hat gestern zwei Stunden lang Computer gespielt. Jetzt ist der Computer kaputt.
15. Wie ist das Wetter in den Bergen? – In den Bergen hört der Regen gar nicht auf. Bitte nehmen Sie unbedingt einen Regenschirm mit!
16. Mutter, dürfen wir im Pool im Garten schwimmen? – Nein, er ist sehr verschmutzt. Deshalb schwimmt bitte nicht im Pool. Geht doch bitte ans Meer!
17. Die großen japanischen Städte sind äußerst interessant, aber die Provinz ist auch sehr schön. Wollen wir nicht nächsten Monat eine Reise aufs Land machen?
18. In den Sommerferien haben wir vor dem Frühstück eine Stunde lang gejoggt. Deshalb hat mich mein Mann immer um siebe Uhr geweckt.
19. Fahren Sie übermorgen nach Tokyo? Dann gehen sie bitte unbedingt auch in die Buchhandlung Kinokuniya! Dort sind die ausländischen Bücher wirklich nicht teuer!
20. Sollen wir uns nicht am Wochenende auf die schwierige Grammatikprüfung vorbereiten? – Es tut mir leid, aber am Wochenende habe ich gar keine Zeit. Sollen wir morgen bereits verschiedene Übungen machen?

Lösungsvorschlag:

Typisch Japanisches

In Folgenden finden Sie mehr Informationen von zehn nicht direkt übersetzbaren landesspezifischen Aussagen, die Sie entweder selbst anwenden können oder immer wieder von japanischen Gesprächspartnern hören werden.

Diese Floskel kann in verschiedenen Situationen mit differenzierter Bedeutung eingesetzt werden.

1. als Kurzform des Dankes どうも（ありがとう）
2. als Ausdruck der Freude beim Widersehen „lange nicht gesehen“ （やあ）どうも
3. als Füllwort im Sinne von a. oder b. どうもどうも
4. mit entsprechender Betonung und Gestik als Ausdruck tiefsten Gefühls （これは）どうも
5. als sehr gebräuchliche Begrüßung nach einer gewissen zeitlichen Unterbrechung von circa einer Woche im Sinne von a., b. oder c. 先日(せんじつ)はどうも (etwa: „das war aber schön neulich, nicht wahr?“)
6. als Adverb „irgendwie“, „unverständlicherweise“ どうもわかりません („irgendwie verstehe ich es nicht“)
7. sonstiges

Diese Floskel wird am Anfang einer (oft persönlichen) Frage oder Aussage benutzt, sozusagen als Vorbeugung gegen die folgende Indiskretion. Gerade Personen gegenüber, die man nicht direkt kennt, ist der Gebrauch dieser Floskel häufig angebracht.
Beispiele:

Hier geht es um Verabschiedung (vergleiche さようなら) oder umgekehrt das Eintreten in einen Kreis (vergleiche おじゃまします). In jedem Fall unterbrechen Sie durch Ihr Veranlassen bzw. Auftreten eine bisherige, als harmonisch empfundene Atmosphäre.
In der Form 失礼しました bedeutet es eine sehr höfliche Variante der Entschuldigung. In dieser Formulierung ist auch die Floskel どうも失礼しました gebräuchlich.

Dieses Wort kann alles und nichts bedeuten. In jedem Fall hat es mit dem Ausdruck des „Wohles“ zu tun. Die folgenden Bedeutungen sind möglich:

1. es handelt sich um die Vorstellung der eigenen Person im Sinne von „seien Sie mir zugeneigt“.
   どうぞよろしく
2. die umgekehrte Form よろしくどうぞ ist ehr ein Füllwort. Man kann es z.B. am Ende eines Gespräches, Telefonates, Briefes etc. verwenden, um das zuvor gesagte zu bekräftigen.
3. eine Form des Grußes an eine nicht anwesende Person, den der Gesprächspartner weiterleiten soll. z.B. 森さんによろしく。

Das Wort はい lässt sich nicht immer mit „ja“ übersetzen. Je nach Kontext kann es schlimmstenfalls auch ein „nein“ bedeuten. Außer in einer eindeutigen Situation (Antwort auf eine Entscheidungsfrage) sollte das はい ehr als „ich habe verstanden“ oder „ich habe zugehört“ gedeutet werden, jedoch auf keinen Fall als „ich bin Ihrer Meinung“ bzw. „das Gesagte wird erledigt“ aufgefasst werden.
Diese vage Form der Zustimmung gilt also ehr als Zeichen der Aufmerksamkeit und der Höflichkeit im Gespräch. Daher sollte man im Dialog mit einem Japaner viel öfter als im Deutschen den Gesprächspartner mit einem Kopfnicken oder einem はい ermutigen.

„extra, eigens“
Dieses Adverb wird in der Regel mit einem Dankeswort verbunden. Es gibt mehrere Möglichkeiten, elegante Sätze mit わざわざ zu bilden. Da diese jedoch profunde Kenntnis der Höflichkeitsspache erfordert, sollte man sich zunächst auf den Gebrauch folgender Formel beschränken.
わざわざどうも。
わざわざありがとうございます。
わざわざありがとうございました。
Diese Floskeln sind zu benutzen, wenn jemand sich die Mühe gemacht hat, extra fuer Sie etwas Nettes zu tun. Beispielsweise, wenn Sie abgeholt werden, eigens für Sie Tee zubereitet wird oder ähnliches.

Es wäre zu hart, diese Floskel mit „strengen Sie sich an“ und zu schwammig, sie mit „alles Gute“ zu übersetzen. Sie bildet ein Gemisch aus beiden. Es handelt sich dabei um ein Wort der Ermutigung, das man gegenüber gleichgestellten oder tiefergestellten Partnern, jedoch niemals im Gespräch mit einer höhergestellten Person verwendet.
Als Antwort gibt man: はい、ガんばります。 oder はい、一生懸命がんばります。

etwa: „mit aller Kraft voraus“
Dieses Wort (benutzbar als Adverb oder Nominaladjektiv) hört man sehr oft und zu diversen Anlässen. Es beinhaltet eine gewisse Verbissenheit, unter Anwendung der ganzen Energie „aus Leibeskräften“ etwas zu tun. Obwohl die eigentliche Bedeutung dieses Wortes pathetisch ist, wird es heute noch, selbst im banalsten Zusammenhang benutzt: 一生懸命勉強する、 aber auch 一生懸命食べる。

Währen der erste Ausdruck ursprünglich als Dankeswort für eine Leistung, die ein anderer vollbracht hat galt und heute ehr als Abschiedsgruß unter Kollegen wird, wird der zweite Ausdruck nur als Dank für eine Dienstleistung von oben nach unten benutzt.
Auch jüngere Japaner die diese Unterschiede nicht kennen, sollten Sie, vor allem im Geschäftsbereich, peinlichst vermeiden, einen Vorgesetzen mit ご苦労さま zu verabschieden.