| 友子さん: |
|
マイヤーさんは日本語が上手ですね。 |
| マイヤーさん: |
|
いえいえ。まだぜんぜん上手じゃありません。 |
| 広さん: |
|
本当に上手です。私は語学が得意じゃありません。英語は少しわかりますが、ドイツ語はぜんぜんできません。ドイツ語も大学で少し勉強しましたが。 |
| 友: |
|
でも、広さんはスポーツが得意ですね。テニスやサッカー、柔道、バレーボール、バスケットボール…。スキーも上手ですね。 |
| 広: |
|
スポーツはとても好きです。だから少しできます。 |
| マ: |
|
私もスキーは下手じゃありません。スキーはなかなか楽しいですね。友子さんはスポーツがきらいですか。 |
| 友: |
|
いいえ、好きです。でもあまり得意じゃないです。特にスキーはぜんぜん。 |
| マ: |
|
じゃあ、何が得意ですか。趣味は。 |
| 友: |
|
お料理やダンスや音楽です。特にお料理が大好きです。 |
| マ: |
|
友子さんはいい奥さんになりますね。ドイツ料理もできますか。 |
| 友: |
|
いいえ。だからドイツ料理の本がほしいです。 |
| マ: |
|
じゃあ、友子さん、私があげます。友だちが日本語のドイツ料理の本をくれましたが、私はもうドイツ料理ができます。だからいりません。 |
| 友: |
|
わぁ[i]、ありがとう。 |
| 広: |
|
よかったですね。じゃ、友子さんが料理をします。マイヤーさんと私は食べます。 |
| マ: |
|
いいですね。 |
| 友: |
|
じゃあ、広さんとマイヤーさんがお皿を洗います。 |
| マ: |
|
あ、広さん、それは新しいシャツですか。 |
| 広: |
|
はい。今日は新しいのを着ました。どうですか。 |
| マ: |
|
とてもいいです。どこで買いましたか。 |
| 広: |
|
わかりません。私はこのシャツを祖母にもらいました。それから、今日ははきませんでしたが、祖母はズボンとくつしたもくれました。 |
| マ: |
|
ああ、いいですね。私もいいおばあさんがほしいです。 |
| 友: |
|
私も。 |
| 広: |
|
友子さんも新しいアクサセリーをつけましたね。彼からもらいましたか。 |
| マ: |
|
えっ[ii]、彼からですか。 |
| 友: |
|
いいえ、違います。これは私が買いました。私はまだ彼がいません。 |
| マ: |
|
よかった… |
| 友: |
|
何がよかったですか。 |
| マ: |
|
…………。あ、すみません、何時ですか。 |
| 広: |
|
４時１５分です。 |
| 友: |
|
え、もう４時１５分ですか。すみませんが、もう帰ります。 |
| マ: |
|
まだ早いです。 |
| 友: |
|
そうですが、今日は成田[iii]に行きます。イタリアの友だちが６時１４分に空港に着きます。ここから成田まで約１時間です。だから、４時３８分の電車で成田に行きます。 |
| マ: |
|
そうですか。じゃあ、さようなら。 |
| 友: |
|
さようなら。 |
| 広: |
|
さようなら。 |