höflichkeitsleere Negation
Bildung:
弱Ⅴ： Verbstamm + ない
不Ⅴ： 来る（くる）→ 来ない（こない）
する → しない
強Ⅴ： a-Laut + ない
negierte Bitte
Anschluss nur an Verben: "bitte nicht …tun"
Bildung: ～ないでください (höflicher: ～ないでくださいませんか)
Anschluss: wie höflichkeitsleere Negation
Suggestivform
Anschluss nur an Verben
～ませんか "sollen wir nicht … tun?", "möchten Sie nicht …tun"
Initiativform
Anschluss nur an Verben
～ましょう a) "laßt uns … tun" b) "ich biete mich an … zu tun"
Finalpartikel ね, よ
ね ＝ ａ．Bestätigung einer Aussage des Sprechers durch den Gesprächspartner
"nicht wahr?", "… ja?", "ist doch so"
ｂ．Gefühl der Ergriffenheit, des Beeindruckt seins oft: ねえ
(Variante: な, なあ = "lautes Denken")
よ ＝ ａ．freundliche Vermittlung von Informationen
ｂ．Bekräftigung der Aussage des Sprechers (nachdrücklich, z.T. vorwurfsvoll)
よね＝ Behauptung des Sprechers, die einer Bestätigung bedarf "ist doch so, oder?"
intransitive und transitive Verben
keine Systematisierung oder Definition möglich
Merkmal: mit が V = in der Regel intransitiv; を V = in der Regel transitiv
Sonderformen … が … になる =intransitiv; … を … にする =transitiv