November 2016

Übung 5

Bilden Sie mit Hilfe der vorgegebenen Vokabeln Sätze, in denen die Verben in der ～ましょう Form stehen:

Beispiel: 　今日　　家　　ご飯　　食べる
　→今日は家でご飯を食べましょう。
  1. 学食　　　行く
  2. 駅まで　　歩く
  3. お店　　　見る
  4. ...


Übung 6

Reagieren Sie auf die folgenden Einladungen, in dem Sie sie
a.) annehmen:
b.) diese mit "Gründen" (siehe unten) ablehnen:

Beispiel: 　明日買い物をしませんか。
　→いいですね。ぜひ。
　→残念ですが、明日は時間がありません。すみません。
  1. テニスをしますか。
  2. 一杯飲みませんか。
  3. 映画を見ませんか。
  4. そろそろ帰りませんか。
  5. ...


Übung 7

Melden Sie sich freiwillig zu einer Aktion, in dem Sie die Form ～ましょうか benutzen:

Beispiel: 　女の人が重いスーツケースを持っています。
　→持ちましょうか。
  1. おばあさんは掃除ができません。
  2. 部屋が暑いです。窓が閉まっています。
  3. パーティーでサラダが必要です。
  4. 友達が病気で、薬がいります。
  5. ...


Übung 8

Setzen Sie passende Finalpartikel in die Lücke ein:

  1. あなたは学生です（　　）。
  2. 私はドイツ人です（　　）。
  3. あなたはよく学食でご飯を食べています（　　）。
  4. そのドアはトイレのドアじゃありません（　　）。
  5. 私は男の人（女の人）じゃありません（　　）。
  6. ...


Übung 9

Wandeln Sie die folgenden intransitiven Verben in transitive um:

Beispiel: 　　本がたくさん売れました。
　→本をたくさん売りました。
  1. お店が閉まります。
  2. ドアが開きます。
  3. コンピュータが壊れました。
  4. 子供が家へ入ります。
  5. ...


Übung 10

Wandeln sie folgende transitive Verben in intransitive um:

Beispiel: 　車を家の前でとめます。
　→車が家の前で、とまります。
  1. 授業を始めます。
  2. 学生を庭に集めます。
  3. 来週の予定決めます。
  4. 私の本を売ります。
  5. ...


Übung 11

Bilden Sie mit Hilfe der vorgegebenen Vokabeln und Endungen Sätze:

Beispiel: 　私　　日本　　切手　　集める　　～ている
　→私は日本の切手を集めています。
  1. 少し　　　窓　　　　開ける
  2. あの　　　戸　　　　開く
  3. りんご　　木　　　　落ちる
  4. りんご　　木　　　　落とす
  5. 試験　　　日　　　　決まる
  6. …


Übung 12

Übersetzen Sie ins Japanische:

  1. Das ist aber eine detaillierte Antwort, nicht wahr?
  2. Das kleine grüne Auto hat vor der Post gehalten.
  3. Bitte vergessen Sie meine Telefonnummer nicht!
  4. Sollen wir nicht in der Mittagspause im Park Eis essen?
  5. ...


Leseübung

マイヤーさんの電話が鳴りました。
   
友子さん： もしもし、マイヤーさんのお宅ですか。
マイヤー： はい、マイヤーさんです。
友： 私です、友子です。
マ： 友子さん、こんばんは。
友： こんばんは。明日の金曜日は大学のお祭の準備で、授業はありませんよね。でも大学に行きませんか。広さんが祭の準備をしています。広さんを手伝いませんか。
マ： いいですね。手伝いましょう。何時にあいましょうか。
友： 十時ごろでもいいですか。
マ： はい、十時ごろですね。大学の入り口で待っています。
友： じゃあ、また明日。おやすみなさい。
マ： おやすみなさい。
...  


Kanjiliste

Kanji Bedeutung Lesung Beispiel
少     少ない wenig
  ショウ すくない  
wenig (vorhanden)   少し ein bisschen
  すく・ない すこし ein wenig
  すこ・し 少年 Junge
    しょうねん Jugendlicher


Situationsübungen

Typisch Japanisches

In Folgenden finden Sie mehr Informationen von zehn nicht direkt übersetzbaren landesspezifischen Aussagen, die Sie entweder selbst anwenden können oder immer wieder von japanischen Gesprächspartnern hören werden.

どうも

Diese Floskel kann in verschiedenen Situationen mit differenzierter Bedeutung eingesetzt werden.

  1. als Kurzform des Dankes どうも（ありがとう）
  2. als Ausdruck der Freude beim Widersehen „lange nicht gesehen“ （やあ）どうも
  3. als Füllwort im Sinne von a. oder b. どうもどうも
  4. mit entsprechender Betonung und Gestik als Ausdruck tiefsten Gefühls （これは）どうも
  5. als sehr gebräuchliche Begrüßung nach einer gewissen zeitlichen Unterbrechung von circa einer Woche im Sinne von a., b. oder c. 先日(せんじつ)はどうも (etwa: „das war aber schön neulich, nicht wahr?“)
  6. als Adverb „irgendwie“, „unverständlicherweise“ どうもわかりません („irgendwie verstehe ich es nicht“)
  7. sonstiges


失礼(しつれい)ですが
etwa: „Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, aber …“
„Darf ich Sie mal was fragen?“



Diese Floskel ...

Seiten