第14課 Leseübung

もうすぐ冬休みです。マイヤーさんは広さんと友子さんと旅行を計画しています。
   
広: どこへ行きましょうか。アメリカですか。それともオーストラリア[i]もいいですね。
友: 私はヨーロッパに興味があります。でも、マイヤーさんはアジアのほうがいいですよね。
マ: そうですね。ヨーロッパの国はドイツからのほうがちかいです。だから、ヨーロッパはちょっと。
広: それなら、ヨーロッパはやめましょう。それかわり、ヨーロッパはマイヤーさんがドイツに帰ってから行きましょう。ところで、マイヤーさんはアジアとアメリカではどちらの方が興味がありますか。
マ: 今はアジアのほうです。友子さんは。
友: 私もマイヤーさんと同じ意見です。アジアの方がアメリカよりいいですね。歴史があります。それに、ホテルや食べ物もアメリカよりだいぶ安いです。
広: じゃあ、アジアに決めましょう。私はアメリカのほうが好きですが、アジアも悪くないですね。食べ物がアメリカよちおいしいです。では、どの国へ行きましょうか。
マ: 中国や韓国[ii]が近いですね。タイ[iii]やインドネシア[iv]もおもしろいですが、中国や韓国より遠いです。だから多分旅行の値段も高いです。
広: 私は今お金があまりません。だから安いい方がいいです。
友: じゃあ、中国か韓国に決めましょう。それからツアーの方が安く旅行ができますよ。旅行会社に行って、ツアーを探しましょう。
   
(旅行会社で)
マイヤーさん: すみません。中国が韓国へのツアーはありますか。
旅行会社の人: はい。あります。これを見てください。
(Die Person gibt eine Broschüre.)
   
広: いろいろなツアーがありますね。
マ: 中国より韓国の方が値段が少し安いですね。
広: そうですね。でも、面白いほうに行きましょう。値段はあまり違いませんよ。
マ: 中国と韓国ではどちらのほうが面白いですか。
広: 私には中国のほうが韓国より面白いです。中国と日本がだいぶ違います。
マ: 韓国は日本に似ていますか。
友: そうですね。中国より韓国のほうが似ていますね。奈良[v]の古い建物は韓国のとほとんど同じです。
マ: そうですか。じゃあ、中国がいいですね。
友: ちょっと待ってください。韓国と日本はとてもよく似ていますが、それでも違いますよ。なかなか面白いですよ。
広: でも、中国のほうが私はいいですね。韓国料理はとても辛いです。
マ: 私も辛い料理は得意じゃありません。
友: 広さんもマイヤーさんも食べ物で決めないでくださいよ。…でも、辛い物は私もあまり好きじゃありません。
マ: じゃ、みな意見が同じですね。中国に決まりました。
広: 中国のツアーはたくさんありますが、どれが一番いいですか。
マ: わかりません。私は中国をあまりよく知りません。
友: 大きい町と小さい町とどちらのほうが好きですか。
マ: 私はどちらも好きです。
広: 私もです。
友: 困りましたね。私もです。じゃ、値段で決めましょうか。
マ: そうですね。それならこの『北京[vi]ツアー』が一番安いですよ。
広: でも、こっちの『グルメ[vii]旅行 上海[viii]』は『北京ツアー』ほど安くないですが、もっといいですよ。
友: それもいいですが、『歴史旅行 北京』も面白いですね。
広: マイヤーさんは『グルメ旅行 上海』と『歴史旅行 北京』とどちらのほうがいいですか。
マ: 私は『歴史旅行 北京』のほうです。
広: わかりました。ちょっと残念ですが、北京へ行きましょう。
友: そのかわり、北京でおいしいレストランにも行きましょうね。
広: はい。それなら『歴史旅行 北京』でもいいです。レストランのほうが楽しみだなぁ。
マ: 広さんは食べ物が一番大切ですね。
広: そうですよ。私はいつも胃袋[ix]で考えます。



i  オーストラリア  Australien
ii  韓国(かんおく)  Korea
iii  タイ  Thailand
iv  インドネシア  Indonesien
v  奈良(なら)  Nara eine alte Stadt in Japan
vi  北京(ぺきん)  Peking
vii  グルメ  Gourmet
viii  上海(しゃんはい)  Shanghai
ix  胃袋(いぶくろ)  Magen