第12課 Übung 12

Übersetzen Sie ins Japanische:

  1. Das ist aber eine detaillierte Antwort, nicht wahr?
  2. Das kleine grüne Auto hat vor der Post gehalten.
  3. Bitte vergessen Sie meine Telefonnummer nicht!
  4. Sollen wir nicht in der Mittagspause im Park Eis essen?
  5. Wollen wir langsam nach Hause gehen? – Ja, das machen wir.
  6. Zur Party kommen ja sehr viele Freunde. Soll ich Ihnen helfen?
  7. Dies hier ist doch ein Krankenhaus! Bitte rauchen sie hier nicht!
  8. Der Unfall von Frau Suzuki letzte Woche war aber wirklich schlimm, nicht wahr?
  9. Haben sie schon ihre Vorhaben für die Sommerferien festgelegt? – Nein, noch nicht.
  10. Sein die neuen Pläne schon fertig? Wäre es möglich, dass Sie sie morgen in die Schule mitbringen?
  11. Wären Sie so freundlich, sich nicht rechts neben den Firmenchef zu setzen? Dort wird sich seine Frau setzen.
  12. Frau Honda ist keine gute Schülerin. – Sie macht aber jeden Tag ganz gewissenhaft ihre Hausaufgaben!
  13. Haben sie am Sonntagabend im Fernsehen den Panda im Ueno-Tierpark gesehen? Er ist doch niedlich nicht wahr?
  14. Mein kleiner Bruder hat gestern zwei Stunden lang Computer gespielt. Jetzt ist der Computer kaputt.
  15. Wie ist das Wetter in den Bergen? – In den Bergen hört der Regen gar nicht auf. Bitte nehmen Sie unbedingt einen Regenschirm mit!
  16. Mutter, dürfen wir im Pool im Garten schwimmen? – Nein, er ist sehr verschmutzt. Deshalb schwimmt bitte nicht im Pool. Geht doch bitte ans Meer!
  17. Die großen japanischen Städte sind äußerst interessant, aber die Provinz ist auch sehr schön. Wollen wir nicht nächsten Monat eine Reise aufs Land machen?
  18. In den Sommerferien haben wir vor dem Frühstück eine Stunde lang gejoggt. Deshalb hat mich mein Mann immer um siebe Uhr geweckt.
  19. Fahren Sie übermorgen nach Tokyo? Dann gehen sie bitte unbedingt auch in die Buchhandlung Kinokuniya! Dort sind die ausländischen Bücher wirklich nicht teuer!
  20. Sollen wir und nicht am Wochenende auf die schwierige Grammatikprüfung vorbereiten? – Es tut mir leid, aber am Wochenende habe ich gar keine Zeit. Sollen wir morgen bereits verschiedene Übungen machen?



Lösungsvorschlag: