Lektion 9

練習 第9課

Übung Lektion 9



単語リスト

 

Vokabelliste

練習

 

Übungen

テキスト

 

Lesetext

漢字リスト

 

Kanji-liste

場面練習

 

Situationsübungen


Vokabelliste

Hiraganaabsteigend sortierenKanjiArtÜbersetzung
アイスクリームアイスクリームNSpeiseeis, Eiscreme
あう会う強Vbegegnen sich, e. Person treffen
アクセサリーアクセサリーNSchmuck, Accessoires
あげる上げる弱Vgeben, schenken, heben
いくらいくらNFwie viel (Geld)
いぬNHund
いみ意味不V・NBedeutung
いやNAunangenehm, ungern (etw. tun)
いる要る強Vbenötigen (Flexion: starkes Verb!)
いろNFarbe
うわぎ上着NJacke, Anzugjacke
うんてん運転不V・Ndas Fahren (eines Fahrzeugs)
NBild, Gemälde
えん...円(¥)ZWYen
おくNhundert Millionen
おじょうさんお嬢さんNTochter des anderen, Fräulein (auch: Anrede)
おんがく音楽NMusik
かける(めがねを)かける弱Vtragen, aufsetzen (Brille)
かぶるかぶる強Vaufsetzen, aufstülpen
きらい(大)嫌いNA(äußerst) ungern haben, hassen
くつした靴下NStrümpfe
くれるくれる弱Vmir geben (nur ich und Umgebung des Ichs)
コートコートNMantel
ごがく語学NFremdsprache, Sprache
さす(かさを)さす強Vaufspannen (Regenschirm)
サッカーサッカーNFußball
したぎ下着NUnterwäsche
しめる締める弱Vfestbinden (z.B. Krawatte)
シャツシャツNHemd
じゅうどう柔道NJudo
しゅみ趣味NHobby
じょうず上手NAgeschickt sein im N, N gut können
スーツスーツNAnzug
すぎ...過ぎSUFFIXnach ... (Zeit) (Suffix)
スキースキーNSki (fahren)
すき(大)好きNA(sehr) gern haben, lieben
スポーツスポーツNSport
せびろ背広NAnzug
せんNTausend
せんまん千万Nzehn Millionen
だす出す強Vabschicken, heraustun
ダンスダンスNdas Tanzen, der Tanz
つけるつける弱Vanbringen, am Körper tragen (z.B. Ohrring)
できる出来る弱Vkönnen , entstehen
テニステニスNTennis
てぶくろ手袋NHandschuhe
とくい得意NAbesonders gut können, bewandert sein
ぬぐ脱ぐ強Vausziehen, sich entkleiden
ネクタイネクタイNKrawatte
ねこNKatze
バスケットボールバスケットボールNBasketball
はずすはずす強Vablegen (z.B. Armbanduhr), aufknöpfen
はめるはめる弱Vanbringen, am Körper tragen (z.B. Uhr)
バレーボールバレーボールNVolleyball
はん...半SUFFIXhalb ... (Zeit) (Suffix)
ふん...分SUFFIXSuffix:...Minute (Zeitpunkt: Minute)
へた下手NAungeschickt sein im N, N nicht gut können
ぼうし帽子NHut, Mütze
ほしい欲しいVAmöchten, haben wollen
ボタンボタンNKnopf
まえ...前SUFFIXvor ... (Zeit) (Suffix)
まんNZehntausend
むしNInsekt
むすこ息子(さん)Neigener Sohn (-san = des anderen)
むすめ娘(さん)Neigene Tochter (-san = des anderen)
めがね眼鏡NBrille
もらうもらう強Vbekommen, erhalten
ワイシャツワイシャツNAnzughemd
わかる分かる強Vverstehen

Übung 1

Bilden Sie mit den angegebenen Vokabeln sinnvolle Sätze:

 Beispiel:   友子さん 料理 得意だ 
  →友子さんは料理が得意です。 


1.       好きだ          
2.     料理   得意だ(Negation)          
3.     果物   好きだ          
4.     にんじん   きらいだ(Perfekt)          
5.   トーマス君   マリオンさん   好きだ          
6.   ドイツ人   サッカー   大好きだ          
7.   先生     上手だ          
8.   彼女     大きらいだ          
9.   私たち   まだ   日本語   下手だ        
10.   私たち   少し   日本語   わかる        
11.     お金   時間   ほしい        
12.     ダンス   とても   得意だ        
13.   私たち   コンビュータ   いる          
14.     あの   先生   きらいだ(Negation)        
15.     友だち   語学   とても   得意だ      
16.     汚い   仕事   いやだ(Perfekt)        
17.   マイヤーさん   日本語   英語   できる        
18.   大きい   家族   大きい     必要だ      
19.     彼(彼女)   テニス   そんなに   上手だ      
20.   祖父   祖母   うるさい   音楽   好きだ(Negation)      
21.   学生   試験   いやだ   が、   先生   好きだ    
22.     日本人   友だち   ドイツ   ソーセージ   好きだ(Perfekt)    
23.     速い     大きい     ぜんぜん   ほしい  
24.         大好きだ   が、     あまり   好きだ



Lösungsvorschlag:

Übung 2

Beantworten Sie die Fragen:

  1. 野菜が好きですか。
  2. 料理は上手ですか。
  3. 日本語が得意ですか。
  4. 英語はわかりますか。
  5. ドイツが好きですか。
  6. 魚はきらいでしたか。
  7. 質問がわかりますか。
  8. 勉強はいやですか。
  9. この問題ができますか。
  10. 柔道はきらいですか。
  11. 語学が好きですか。
  12. 絵は下手ですか。
  13. 新しいCDがほしいですか。
  14. アメリカの映画は好きですか。
  15. この汚いセーターが本当に必要ですか。
  16. この古い雑誌はまだいりますか。
  17. お父さんは料理が得意ですか。
  18. 子供はお菓子が大好きですか。
  19. ドイツ人は英語ができますか。
  20. お嬢さんはバレーボールが上手ですか。
  21. ご家族はスポーツが得意ですか。
  22. 友だちは日本語の発音がよ手でしたか。
  23. どんな色が好きですか。
  24. どの専門が特に好きですか。



Lösungsvorschlag:

Übung 3

Beantworten Sie die Fragen:

  1. 何が好きですか。
  2. 何が得意ですか。
  3. 何がきらいですか。
  4. 何が特に好きですか。
  5. 何が上手ですか。
  6. どの問題ができますか。
  7. どの国が特に好きですか。
  8. 何がほしいですか。
  9. どんな車がほしいですか。
  10. どんな物が一番ほしいですか。
  11. 大学では何がいりますか。
  12. どの映画が一番好きですか。
  13. 大きらいな物はありますか。
  14. どの料理が一番得意ですか。
  15. 何の勉強が一番いやですか。
  16. 得意なスポーツは何ですか。
  17. 何が下手ですか。
  18. 冬はどんな洋服が必要ですか。
  19. 大好きな物は何ですか。
  20. 何が一番いやですか。
  21. 大きらいな食べ物はありますか。
  22. どの野菜が好きじゃありませんか。
  23. 第9課(Lektion9)はよくわかりましたか。



Lösungsvorschlag:

Übung 4

Bilden Sie Sätze mit den Verben "geben" und "bekommen". Falls möglich, sollten Sie dabei jeweils 2 Sätze bilden:

 Beispiel:   マイヤーさん  →  ケーキ  →  森さん 
  →マイヤーさんは森さんにケーキをあげました。 
  →森さんはマイヤーさんから/にケーキをもらいました。 


1.   先生         学生
2.   山田さん     いいくっした     島さん
3.   マイヤーさん     長いズボン     森さん
4.       プレゼント     両親
5.   両親     お金    
6.       コート    
7.       チョコレート     先生のお子さん
8.   先生     かわいいねこ     私の友だち
9.       おもしろくないまんが     友だち
10.       とてもきれいな花     母の友だち



Lösungsvorschlag:

Übung 5

Beantworten Sie die Fragen:

  1. ご両親は何をくれましたか。
  2. だれから手紙をもらいました。
  3. 何を先生からもらいました。
  4. だれからそのお金をもらいましたか。
  5. だれがそのみれいなネクタイをくれましたか。
  6. 社長の息子さんに何をあげますか。
  7. 山田さんはだれに犬をあげますか。
  8. だれがあの日本のお菓子をもらいましたか。
  9. そのアクセサリーはだれがくれましたか。
  10. だれがだれにプレゼントをあげますか。
  11. 彼/彼女からどんな物をもらいましたか。
  12. 弟さんはだれからスーツをもらいましたか。
  13. 日本人の友だちが日本へ帰ります。何をあげますか。



Lösungsvorschlag:

Übung 6

Bilden Sie Sätze mit den folgenden Wörtern, wobei die genannten Sachen an- oder abgelegt werden sollen:

1.   Tシャツ  
2.   ぼうし  
3.   ボタン  
4.   くつした  
5.   ズボン  
6.   ベルト  
7.   ネクタイ  
8.   上着  
9.   めがね  
10.   コート  
11.   てぶくろ  
12.   くつ  
13.   セーター  
14.   スカート  
15.   オーバー  
16.   アクセサリー  



Lösungsvorschlag:

Übung 7

Bilden Sie mit Hilfe der Vokabeln Aussage- und Fragesätze:

 Beispiel:   私  昨日  ネクタイ 
    →私は昨日ネクタイをしめました。 


1.   今日   新しい   スーツ    
2.   ドイツ人   ときどき   ネクタイ    
3.     きれいだ   ズボン    
4.     スカート   あまり    
5.   学生   ぜんぜん   ネクタイ    
6.     毎日   コート    
7.   昨日   プレセント   アクセサリー    
8.     友だち   よく   ぼうし  
9.   日本   会社員   毎日   背広  
10.   娘さん     いつも   手ぶくろ  



Lösungsvorschlag:

Übung 8

Schreiben Sie die Minutenangaben in Hiragana:

6分   9分   2分
5分   4分   1分
3分   7分   8分
10分   40分   30分
20分   50分   33分
48分   60分   26分
17分   51分   31分



Lösungsvorschlag:

Übung 9

Schreiben Sie die folgenden Uhrzeiten in Hiragana:

10:01   01:23
09:18   06:45
12:30   05:06
02:10   04:57
07:05   11:03
03:14   08:56
04:11   07:28
09:30   10:59
03:15   04:02
21:45   00:00
18:30   14:18
19:56   17:41



Lösungsvorschlag:

Übung 10

Beantworten Sie die Fragen:

  1. 今何時ですか。
  2. 今朝は何時に起きましたか。
  3. 何時に朝ご飯を食べましたか。
  4. 昨日は何時にでかけましたか。
  5. 何時の電車/バス/市電で大学へ来ましたか。
  6. 先生は月曜日の日本語の授業をいつ始めますか。
  7. 月曜日は日本語の授業は何時ごろまでですか。
  8. 今日の授業は何時までですか。
  9. 学食は何時から何時までですか。
  10. 今何分になりましたか。



Lösungsvorschlag:

Übung 11

Beantworten Sie die Fragen:

  1. 昨日は何時間勉強をしましたか。
  2. 会社員は毎日何時間ぐらい仕事をしますか。
  3. 主婦は何時間ぐらい仕事をしますか。
  4. 今日は何分間ぐらい電話をしましたか。
  5. 友だちは何分ぐらい遅く来ましたか。
  6. 夕べは何時間寝ましたか。
  7. 試験は何分間ですか。
  8. デュースブルクからケルンまでは電車で何分ですか。
  9. デュースブルクからベルリンまでは車で何時間ですか。
  10. ドイツから日本までは飛行機で何時間ですか。



Lösungsvorschlag:

Übung 12

Schreiben Sie die folgenden Zahlen in Hiragana:

100   400   800   900
200   500   300   700
600   2,000   7,000   1,000
3,000   6,000   8,000   4,000
9,000   5,000   2,005   3,800
1,998   9,800   3,576  
8,692   2,767   1,480  
15,980   67,983   89,125  
680,000   398,862   863,691  
2,200,000   45,000,000   120,000,000  



Lösungsvorschlag:

Übung 13

Beantworten sie die Fragen und schreiben sie dabei die Zahlen in Hiragana:

  1. 新聞はいくらですか。
  2. 寮はいくらですか。
  3. そのくつはいくらでしたか。
  4. シャツはいくらでしたか。
  5. その時計は。
  6. どのくらいお金を持っていますか。
  7. 小さいメルセデス・ベンツはいくらぐらいですか。
  8. デュースブルク大学の学生は何人ぐらいですか。
  9. デュースブルクには何人ぐらい住んでいますか。
  10. ドイツ人は何人ぐらいいますか。
  11. 日本人は何人ぐらいですか。
  12. みなさんは何個ぐらい漢字を覚えましたか。



Lösungsvorschlag:

Übung 14

Übersetzen Sie ins Japanische:

  1. Mein Sohn ist in Englisch besonders gut.
  2. Was kostet diese Krawatte von Armani? - 8.500 Yen.
  3. Wem hat deine Tante ihre schwarze Katze gegeben?
  4. Die Bedeutt.mg dieser Vokabel habe ich nicht verstanden.
  5. Wann fängt der Lehrer am Montag den Japanisch-Unterricht an?
  6. Er beginnt um 9.15 Uhr. Der Unterricht dauert (ist) 90 Minuten.
  7. Die Angestellten bekommen jeden Monat einen Brief von der Bank.
  8. Ich kann meinen jüngeren Bruder nicht leiden. Aber er mag mich sehr.
  9. Ich möchte einen neuen Comic. Den alten hat mir mein Freund gegeben.
  10. Mein Vater hat mir diesen Schmuck gegeben. Er ist von meiner Großmutter.
  11. Wie viele Stunden sind es mit dem Flugzeug von Düsseldorf nach New York?
  12. Wie lange hat der Chef gestern in der Firma gearbeitet?- Er hat 9 Stunden gearbeitet.
  13. Die Ärztin unserer Familie hat lange Haare. Sie gibt den Kindern immer ein Stück Obst.
  14. Die Kinder sind in den Park gegangen. Dort haben sie Schuhe und Strümpfe ausgezogen.
  15. Die Tochter von Frau Suzuki kann sehr gut Fußball spielen. Aber im Tennis ist sie schlecht.
  16. Herr Honda braucht kein stattliches Haus. Er mag das rote Haus rechts neben der Bibliothek. Dort wohnt er schon sehr lange.
  17. Ich habe im Winter jeden Abend englische Konversation Unterrichtet. Deshalb habe ich jetzt sehr viel Geld.
  18. Diese praktische Kamera haben meine Eltern sehr preiswert in dem Laden zwischen der Bäckerei und dem Postamt gekauft.
  19. Gestern hat Herr Maier von seiner Frau einen neuen Anzug und einen schönen Hut bekommen. Der Anzug ist von Boss. Er hat 80.000 Yen gekostet.
  20. Heute hat er den Anzug angezogen und den Hut aufgesetzt. Dann ist er mit dem Fahrrad in die Firma gefahren.



Lösungsvorschlag:

Leseübung

友子さん:   マイヤーさんは日本語が上手ですね。
マイヤーさん:   いえいえ。まだぜんぜん上手じゃありません。
広さん:   本当に上手です。私は語学が得意じゃありません。英語は少しわかりますが、ドイツ語はぜんぜんできません。ドイツ語も大学で少し勉強しましたが。
友:   でも、広さんはスポーツが得意ですね。テニスやサッカー、柔道、バレーボール、バスケットボール…。スキーも上手ですね。
広:   スポーツはとても好きです。だから少しできます。
マ:   私もスキーは下手じゃありません。スキーはなかなか楽しいですね。友子さんはスポーツがきらいですか。
友:   いいえ、好きです。でもあまり得意じゃないです。特にスキーはぜんぜん。
マ:   じゃあ、何が得意ですか。趣味は。
友:   お料理やダンスや音楽です。特にお料理が大好きです。
マ:   友子さんはいい奥さんになりますね。ドイツ料理もできますか。
友:   いいえ。だからドイツ料理の本がほしいです。
マ:   じゃあ、友子さん、私があげます。友だちが日本語のドイツ料理の本をくれましたが、私はもうドイツ料理ができます。だからいりません。
友:   わぁ[i]、ありがとう。
広:   よかったですね。じゃ、友子さんが料理をします。マイヤーさんと私は食べます。
マ:   いいですね。
友:   じゃあ、広さんとマイヤーさんがお皿を洗います。
マ:   あ、広さん、それは新しいシャツですか。
広:   はい。今日は新しいのを着ました。どうですか。
マ:   とてもいいです。どこで買いましたか。
広:   わかりません。私はこのシャツを祖母にもらいました。それから、今日ははきませんでしたが、祖母はズボンとくつしたもくれました。
マ:   ああ、いいですね。私もいいおばあさんがほしいです。
友:   私も。
広:   友子さんも新しいアクサセリーをつけましたね。彼からもらいましたか。
マ:   えっ[ii]、彼からですか。
友:   いいえ、違います。これは私が買いなした。私はまだ彼がいません。
マ:   よかった…
友:   何がよかったですか。
マ:   …………。あ、すみません、何時ですか。
広:   4時15分です。
友:   え、もう4時15分ですか。すみませんが、もう帰ります。
マ:   まだ早いです。
友:    そうですが、今日は成田[iii]に行きます。イタリアの友だちが6時14分に空港に着きます。ここから成田まで約1時間です。だから、4時38分の電車で成田に行きます。
マ:   そうですか。じゃあ、さようなら。
友:   さようなら。
広:   さようなら。




[i]   わぁ   hier: oh(Ausdruck der Freude, Überraschung)
[ii]   えっ   Wie bitte?
[iii]   成田   Narita(Ortsname, internationaler Flughafen für Tokyo)


Kanjiliste

Kanji Bedeutung Lesung Beispiel


tausend
tausend セン せん


千円 tausend Yen

せんえん


一千万 zehn Millionen


いっせんまん







zehntausend
zehntausend マン まん

バン 一万円 zehntausend Yen


いちまんえん


万一 im schlimmsten Fall,


まんいち Falls wirklich...sollte







円い rund, kreisförmig
Yen エン まるい
Kreis
der Yen, Kreis

まる・い えん


円高 Anstieg des Yen,


えんたか Verteuerung des Yen







一分 eine Minute
Teil ブン いっぷん
teilen フン 半分 Hälfte


はんぶん

わ・ける 分ける teilen, verteilen

わ・かれる わける







一時半 halb zwei
halb
いちじはん
Hälfte ハン 半年 Halbjahr


はんとし ein halbes Jahr

なか・ば 一年半 eineinhalb Jahre


いちねんはん







vor
vor ゼン まえ
das Vordere
名前 (Vor-) Name

まえ なまえ


手前 diesseits


てまえ vor







Hund
Hund ケン いぬ


小犬 Welpe

いぬ こいぬ















Ton, Klang
Ton オン おん Geräusch, Lärm
Klang イン 音楽 Musik
Geräusch
おんがく
Lärm おと 発音 Aussprache

はつおん







意見 Meinung
Sinn いけん
Bedeutung
意味 Bedeutung
Wille
いみ
Gedanke
注意 Aufmerksamkeit


ちゅうい Warnung







Geschmack
Geschmack あじ


趣味 Hobby

あじ しゅみ

あじ・わう 味わう genießen


あじわう







出る hinausgehen
herausgehen シュツ でる
heraustun
出す heraustun

で・る だす

だ・す 出口 Ausgang


でぐち







シャツを着る ein Hemd anziehen
anziehen ちゃく しゃつをきる
ankommen
東京に着く in Tokyo ankommen

き・る とうきょうにつく

つ・く 着物 der Kimono

つ・ける きもの







運ぶ transportieren
Schicksal ウン はこぶ
Glück
運転 Fahren
Transport はこ・ぶ うんてん Fahrt


運動 Bewegung


うんどう Sport







運転 Fahren
(sich)rollen テン うんてん Fahrt
(hin)fallen
自転車 Fahrrad
umwerfen ころ・ぶ じてんしゃ

ころ・がる 転ぶ hinfallen

ころ・がす ころぶ































Situationsübungen

Einkauf (2)
Situation: Im Kaufhaus

店員(てんいん)   いらっしゃいませ。
(きゃく)   シャツを見せて下さい。
店員:   はい、こちらです。
客:   もう少し大きいのはありませんか。
店員:   これが大きいです。
客:   じゃあ、これにします。
店員:   ありがとうございます。
  8,500円です。…
  1,500円のおつりです。
  毎度ありがとうございます。
 
Verkäufer:   Herzlich willkommen.
Kunde:   Zeigen Sie mir bitte ein Hemd.
Verkäufer:   Ja, sie sind hier.
Kunde:   Haben Sie ein bisschen größere?
Verkäufer:   Dieses ist größer.
Kunde:   Nun, ich nehme das.
Verkäufer:   Vielen Dank! Es kostet 8.500 Yen. …
  Bitte das Wechselgeld von 1.500 Yen.
  Herzlichen Dank!


Worterklärung:

...見せて下さい
„zeigen Sie mir bitte...“ (vergleiche Grammatik Lektion 11)

こちら
sehr höfliche Form von これ bzw. ここ. Zusammen mit den Demonstrativpronomina und dem Fragepronomen kann dieser Ausdruck auch zur Kennzeichnung von Personen benutzt werden:
こちらがハーンさんです。 „Dieser Herr ist Herr Haan.“

これにします。
wörtlich: „ich mache das“, zeigt den festen Entschluss des Kunden, eine bestimmte Ware aus einer Auswahl von diversen Waren zu erstehen. Entspricht der Redewendung これを下さい。 Die grammatikalisch korrekte Form これを買います. (Ich kaufe es.) würde man in diesem Fall nicht benutzen.

毎度(まいど)ありがとうございます
毎度 bedeutet „jedes Mal“, d.h. der Dank gilt dem Stammkunden mit dem Tenor „danke für Ihren wiederholten Besuch“. (auch wenn das nicht tatsächlich der Fall ist.)
Die etwas saloppere Version lautet einfach 毎度。