練習 第9課
Übung Lektion 9
単語リスト |
Vokabelliste |
|
練習 |
Übungen |
|
テキスト |
Lesetext |
|
漢字リスト |
Kanji-liste |
|
場面練習 |
Situationsübungen |
Hiragana | Kanji | Art | Übersetzung |
---|---|---|---|
アイスクリーム | アイスクリーム | N | Speiseeis, Eiscreme |
あう | 会う | 強V | begegnen sich, e. Person treffen |
アクセサリー | アクセサリー | N | Schmuck, Accessoires |
あげる | 上げる | 弱V | geben, schenken, heben |
いくら | いくら | NF | wie viel (Geld) |
いぬ | 犬 | N | Hund |
いみ | 意味 | 不V・N | Bedeutung |
いや | 嫌 | NA | unangenehm, ungern (etw. tun) |
いる | 要る | 強V | benötigen (Flexion: starkes Verb!) |
いろ | 色 | N | Farbe |
うわぎ | 上着 | N | Jacke, Anzugjacke |
うんてん | 運転 | 不V・N | das Fahren (eines Fahrzeugs) |
え | 絵 | N | Bild, Gemälde |
えん | ...円(¥) | ZW | Yen |
おく | 億 | N | hundert Millionen |
おじょうさん | お嬢さん | N | Tochter des anderen, Fräulein (auch: Anrede) |
おんがく | 音楽 | N | Musik |
かける | (めがねを)かける | 弱V | tragen, aufsetzen (Brille) |
かぶる | かぶる | 強V | aufsetzen, aufstülpen |
きらい | (大)嫌い | NA | (äußerst) ungern haben, hassen |
くつした | 靴下 | N | Strümpfe |
くれる | くれる | 弱V | mir geben (nur ich und Umgebung des Ichs) |
コート | コート | N | Mantel |
ごがく | 語学 | N | Fremdsprache, Sprache |
さす | (かさを)さす | 強V | aufspannen (Regenschirm) |
サッカー | サッカー | N | Fußball |
したぎ | 下着 | N | Unterwäsche |
しめる | 締める | 弱V | festbinden (z.B. Krawatte) |
シャツ | シャツ | N | Hemd |
じゅうどう | 柔道 | N | Judo |
しゅみ | 趣味 | N | Hobby |
じょうず | 上手 | NA | geschickt sein im N, N gut können |
スーツ | スーツ | N | Anzug |
すぎ | ...過ぎ | SUFFIX | nach ... (Zeit) (Suffix) |
スキー | スキー | N | Ski (fahren) |
すき | (大)好き | NA | (sehr) gern haben, lieben |
スポーツ | スポーツ | N | Sport |
せびろ | 背広 | N | Anzug |
せん | 千 | N | Tausend |
せんまん | 千万 | N | zehn Millionen |
だす | 出す | 強V | abschicken, heraustun |
ダンス | ダンス | N | das Tanzen, der Tanz |
つける | つける | 弱V | anbringen, am Körper tragen (z.B. Ohrring) |
できる | 出来る | 弱V | können , entstehen |
テニス | テニス | N | Tennis |
てぶくろ | 手袋 | N | Handschuhe |
とくい | 得意 | NA | besonders gut können, bewandert sein |
ぬぐ | 脱ぐ | 強V | ausziehen, sich entkleiden |
ネクタイ | ネクタイ | N | Krawatte |
ねこ | 猫 | N | Katze |
バスケットボール | バスケットボール | N | Basketball |
はずす | はずす | 強V | ablegen (z.B. Armbanduhr), aufknöpfen |
はめる | はめる | 弱V | anbringen, am Körper tragen (z.B. Uhr) |
バレーボール | バレーボール | N | Volleyball |
はん | ...半 | SUFFIX | halb ... (Zeit) (Suffix) |
ふん | ...分 | SUFFIX | Suffix:...Minute (Zeitpunkt: Minute) |
へた | 下手 | NA | ungeschickt sein im N, N nicht gut können |
ぼうし | 帽子 | N | Hut, Mütze |
ほしい | 欲しい | VA | möchten, haben wollen |
ボタン | ボタン | N | Knopf |
まえ | ...前 | SUFFIX | vor ... (Zeit) (Suffix) |
まん | 万 | N | Zehntausend |
むし | 虫 | N | Insekt |
むすこ | 息子(さん) | N | eigener Sohn (-san = des anderen) |
むすめ | 娘(さん) | N | eigene Tochter (-san = des anderen) |
めがね | 眼鏡 | N | Brille |
もらう | もらう | 強V | bekommen, erhalten |
ワイシャツ | ワイシャツ | N | Anzughemd |
わかる | 分かる | 強V | verstehen |
Bilden Sie mit den angegebenen Vokabeln sinnvolle Sätze:
Beispiel: | 友子さん 料理 得意だ | |
→友子さんは料理が得意です。 |
1. | 私 | 本 | 好きだ | |||||||||||||
2. | 私 | 料理 | 得意だ(Negation) | |||||||||||||
3. | 私 | 果物 | 好きだ | |||||||||||||
4. | 弟 | にんじん | きらいだ(Perfekt) | |||||||||||||
5. | トーマス君 | マリオンさん | 好きだ | |||||||||||||
6. | ドイツ人 | サッカー | 大好きだ | |||||||||||||
7. | 先生 | 字 | 上手だ | |||||||||||||
8. | 彼女 | 虫 | 大きらいだ | |||||||||||||
9. | 私たち | まだ | 日本語 | 下手だ | ||||||||||||
10. | 私たち | 少し | 日本語 | わかる | ||||||||||||
11. | 私 | お金 | 時間 | ほしい | ||||||||||||
12. | 私 | ダンス | とても | 得意だ | ||||||||||||
13. | 私たち | コンビュータ | いる | |||||||||||||
14. | 私 | あの | 先生 | きらいだ(Negation) | ||||||||||||
15. | 私 | 友だち | 語学 | とても | 得意だ | |||||||||||
16. | 兄 | 汚い | 仕事 | いやだ(Perfekt) | ||||||||||||
17. | マイヤーさん | 日本語 | 英語 | できる | ||||||||||||
18. | 大きい | 家族 | 大きい | 車 | 必要だ | |||||||||||
19. | 私 | 彼(彼女) | テニス | そんなに | 上手だ | |||||||||||
20. | 祖父 | 祖母 | うるさい | 音楽 | 好きだ(Negation) | |||||||||||
21. | 学生 | 試験 | いやだ | が、 | 先生 | 好きだ | ||||||||||
22. | 私 | 日本人 | 友だち | ドイツ | ソーセージ | 好きだ(Perfekt) | ||||||||||
23. | 私 | 速い | 車 | 大きい | 家 | ぜんぜん | ほしい | |||||||||
24. | 私 | 犬 | 猫 | 大好きだ | が、 | 鳥 | あまり | 好きだ |
Lösungsvorschlag:
Beantworten Sie die Fragen:
Lösungsvorschlag:
Beantworten Sie die Fragen:
Lösungsvorschlag:
Bilden Sie Sätze mit den Verben "geben" und "bekommen". Falls möglich, sollten Sie dabei jeweils 2 Sätze bilden:
Beispiel: | マイヤーさん → ケーキ → 森さん | |
→マイヤーさんは森さんにケーキをあげました。 | ||
→森さんはマイヤーさんから/にケーキをもらいました。 |
1. | 先生 | → | 本 | → | 学生 | |||||
2. | 山田さん | → | いいくっした | → | 島さん | |||||
3. | マイヤーさん | ← | 長いズボン | ← | 森さん | |||||
4. | 私 | → | プレゼント | → | 両親 | |||||
5. | 両親 | → | お金 | → | 私 | |||||
6. | 妹 | ← | コート | ← | 私 | |||||
7. | 私 | → | チョコレート | → | 先生のお子さん | |||||
8. | 先生 | → | かわいいねこ | → | 私の友だち | |||||
9. | 私 | ← | おもしろくないまんが | ← | 友だち | |||||
10. | 母 | ← | とてもきれいな花 | ← | 母の友だち |
Lösungsvorschlag:
Beantworten Sie die Fragen:
Lösungsvorschlag:
Bilden Sie Sätze mit den folgenden Wörtern, wobei die genannten Sachen an- oder abgelegt werden sollen:
1. | Tシャツ | → | ||
2. | ぼうし | → | ||
3. | ボタン | → | ||
4. | くつした | → | ||
5. | ズボン | → | ||
6. | ベルト | → | ||
7. | ネクタイ | → | ||
8. | 上着 | → | ||
9. | めがね | → | ||
10. | コート | → | ||
11. | てぶくろ | → | ||
12. | くつ | → | ||
13. | セーター | → | ||
14. | スカート | → | ||
15. | オーバー | → | ||
16. | アクセサリー | → |
Lösungsvorschlag:
Bilden Sie mit Hilfe der Vokabeln Aussage- und Fragesätze:
Beispiel: | 私 昨日 ネクタイ | |
→私は昨日ネクタイをしめました。 |
1. | 今日 | 新しい | スーツ | |||||||
2. | ドイツ人 | ときどき | ネクタイ | |||||||
3. | 絹 | きれいだ | ズボン | |||||||
4. | 私 | スカート | あまり | |||||||
5. | 学生 | ぜんぜん | ネクタイ | |||||||
6. | 冬 | 毎日 | コート | |||||||
7. | 昨日 | プレセント | アクセサリー | |||||||
8. | 私 | 友だち | よく | ぼうし | ||||||
9. | 日本 | 会社員 | 毎日 | 背広 | ||||||
10. | 娘さん | 冬 | いつも | 手ぶくろ | か |
Lösungsvorschlag:
Schreiben Sie die Minutenangaben in Hiragana:
6分 | 9分 | 2分 | ||
5分 | 4分 | 1分 | ||
3分 | 7分 | 8分 | ||
10分 | 40分 | 30分 | ||
20分 | 50分 | 33分 | ||
48分 | 60分 | 26分 | ||
17分 | 51分 | 31分 |
Lösungsvorschlag:
Schreiben Sie die folgenden Uhrzeiten in Hiragana:
10:01 | 01:23 | |
09:18 | 06:45 | |
12:30 | 05:06 | |
02:10 | 04:57 | |
07:05 | 11:03 | |
03:14 | 08:56 | |
04:11 | 07:28 | |
09:30 | 10:59 | |
03:15 | 04:02 | |
21:45 | 00:00 | |
18:30 | 14:18 | |
19:56 | 17:41 |
Lösungsvorschlag:
Beantworten Sie die Fragen:
Lösungsvorschlag:
Beantworten Sie die Fragen:
Lösungsvorschlag:
Schreiben Sie die folgenden Zahlen in Hiragana:
100 | 400 | 800 | 900 | |||
200 | 500 | 300 | 700 | |||
600 | 2,000 | 7,000 | 1,000 | |||
3,000 | 6,000 | 8,000 | 4,000 | |||
9,000 | 5,000 | 2,005 | 3,800 | |||
1,998 | 9,800 | 3,576 | ||||
8,692 | 2,767 | 1,480 | ||||
15,980 | 67,983 | 89,125 | ||||
680,000 | 398,862 | 863,691 | ||||
2,200,000 | 45,000,000 | 120,000,000 |
Lösungsvorschlag:
Beantworten sie die Fragen und schreiben sie dabei die Zahlen in Hiragana:
Lösungsvorschlag:
Übersetzen Sie ins Japanische:
Lösungsvorschlag:
友子さん: | マイヤーさんは日本語が上手ですね。 | |
マイヤーさん: | いえいえ。まだぜんぜん上手じゃありません。 | |
広さん: | 本当に上手です。私は語学が得意じゃありません。英語は少しわかりますが、ドイツ語はぜんぜんできません。ドイツ語も大学で少し勉強しましたが。 | |
友: | でも、広さんはスポーツが得意ですね。テニスやサッカー、柔道、バレーボール、バスケットボール…。スキーも上手ですね。 | |
広: | スポーツはとても好きです。だから少しできます。 | |
マ: | 私もスキーは下手じゃありません。スキーはなかなか楽しいですね。友子さんはスポーツがきらいですか。 | |
友: | いいえ、好きです。でもあまり得意じゃないです。特にスキーはぜんぜん。 | |
マ: | じゃあ、何が得意ですか。趣味は。 | |
友: | お料理やダンスや音楽です。特にお料理が大好きです。 | |
マ: | 友子さんはいい奥さんになりますね。ドイツ料理もできますか。 | |
友: | いいえ。だからドイツ料理の本がほしいです。 | |
マ: | じゃあ、友子さん、私があげます。友だちが日本語のドイツ料理の本をくれましたが、私はもうドイツ料理ができます。だからいりません。 | |
友: | わぁ[i]、ありがとう。 | |
広: | よかったですね。じゃ、友子さんが料理をします。マイヤーさんと私は食べます。 | |
マ: | いいですね。 | |
友: | じゃあ、広さんとマイヤーさんがお皿を洗います。 | |
マ: | あ、広さん、それは新しいシャツですか。 | |
広: | はい。今日は新しいのを着ました。どうですか。 | |
マ: | とてもいいです。どこで買いましたか。 | |
広: | わかりません。私はこのシャツを祖母にもらいました。それから、今日ははきませんでしたが、祖母はズボンとくつしたもくれました。 | |
マ: | ああ、いいですね。私もいいおばあさんがほしいです。 | |
友: | 私も。 | |
広: | 友子さんも新しいアクサセリーをつけましたね。彼からもらいましたか。 | |
マ: | えっ[ii]、彼からですか。 | |
友: | いいえ、違います。これは私が買いなした。私はまだ彼がいません。 | |
マ: | よかった… | |
友: | 何がよかったですか。 | |
マ: | …………。あ、すみません、何時ですか。 | |
広: | 4時15分です。 | |
友: | え、もう4時15分ですか。すみませんが、もう帰ります。 | |
マ: | まだ早いです。 | |
友: | そうですが、今日は成田[iii]に行きます。イタリアの友だちが6時14分に空港に着きます。ここから成田まで約1時間です。だから、4時38分の電車で成田に行きます。 | |
マ: | そうですか。じゃあ、さようなら。 | |
友: | さようなら。 | |
広: | さようなら。 |
[i] | わぁ | hier: oh(Ausdruck der Freude, Überraschung) | ||
[ii] | えっ | Wie bitte? | ||
[iii] | 成田 | Narita(Ortsname, internationaler Flughafen für Tokyo) |
Kanji | Bedeutung | Lesung | Beispiel | |
千 | 千 | tausend | ||
tausend | セン | せん | ||
千円 | tausend Yen | |||
ち | せんえん | |||
一千万 | zehn Millionen | |||
いっせんまん | ||||
万 | 万 | zehntausend | ||
zehntausend | マン | まん | ||
バン | 一万円 | zehntausend Yen | ||
いちまんえん | ||||
万一 | im schlimmsten Fall, | |||
まんいち | Falls wirklich...sollte | |||
円 | 円い | rund, kreisförmig | ||
Yen | エン | まるい | ||
Kreis | 円 | der Yen, Kreis | ||
まる・い | えん | |||
円高 | Anstieg des Yen, | |||
えんたか | Verteuerung des Yen | |||
分 | 一分 | eine Minute | ||
Teil | ブン | いっぷん | ||
teilen | フン | 半分 | Hälfte | |
はんぶん | ||||
わ・ける | 分ける | teilen, verteilen | ||
わ・かれる | わける | |||
半 | 一時半 | halb zwei | ||
halb | いちじはん | |||
Hälfte | ハン | 半年 | Halbjahr | |
はんとし | ein halbes Jahr | |||
なか・ば | 一年半 | eineinhalb Jahre | ||
いちねんはん | ||||
前 | 前 | vor | ||
vor | ゼン | まえ | ||
das Vordere | 名前 | (Vor-) Name | ||
まえ | なまえ | |||
手前 | diesseits | |||
てまえ | vor | |||
犬 | 犬 | Hund | ||
Hund | ケン | いぬ | ||
小犬 | Welpe | |||
いぬ | こいぬ | |||
音 | 音 | Ton, Klang | ||
Ton | オン | おん | Geräusch, Lärm | |
Klang | イン | 音楽 | Musik | |
Geräusch | おんがく | |||
Lärm | おと | 発音 | Aussprache | |
ね | はつおん | |||
意 | 意見 | Meinung | ||
Sinn | イ | いけん | ||
Bedeutung | 意味 | Bedeutung | ||
Wille | いみ | |||
Gedanke | 注意 | Aufmerksamkeit | ||
ちゅうい | Warnung | |||
味 | 味 | Geschmack | ||
Geschmack | ミ | あじ | ||
趣味 | Hobby | |||
あじ | しゅみ | |||
あじ・わう | 味わう | genießen | ||
あじわう | ||||
出 | 出る | hinausgehen | ||
herausgehen | シュツ | でる | ||
heraustun | 出す | heraustun | ||
で・る | だす | |||
だ・す | 出口 | Ausgang | ||
でぐち | ||||
着 | シャツを着る | ein Hemd anziehen | ||
anziehen | ちゃく | しゃつをきる | ||
ankommen | 東京に着く | in Tokyo ankommen | ||
き・る | とうきょうにつく | |||
つ・く | 着物 | der Kimono | ||
つ・ける | きもの | |||
運 | 運ぶ | transportieren | ||
Schicksal | ウン | はこぶ | ||
Glück | 運転 | Fahren | ||
Transport | はこ・ぶ | うんてん | Fahrt | |
運動 | Bewegung | |||
うんどう | Sport | |||
転 | 運転 | Fahren | ||
(sich)rollen | テン | うんてん | Fahrt | |
(hin)fallen | 自転車 | Fahrrad | ||
umwerfen | ころ・ぶ | じてんしゃ | ||
ころ・がる | 転ぶ | hinfallen | ||
ころ・がす | ころぶ | |||
Einkauf (2)
Situation: Im Kaufhaus
いらっしゃいませ。 | ||
シャツを見せて下さい。 | ||
店員: | はい、こちらです。 | |
客: | もう少し大きいのはありませんか。 | |
店員: | これが大きいです。 | |
客: | じゃあ、これにします。 | |
店員: | ありがとうございます。 | |
8,500円です。… | ||
1,500円のおつりです。 | ||
毎度ありがとうございます。 | ||
Verkäufer: | Herzlich willkommen. | |
Kunde: | Zeigen Sie mir bitte ein Hemd. | |
Verkäufer: | Ja, sie sind hier. | |
Kunde: | Haben Sie ein bisschen größere? | |
Verkäufer: | Dieses ist größer. | |
Kunde: | Nun, ich nehme das. | |
Verkäufer: | Vielen Dank! Es kostet 8.500 Yen. … | |
Bitte das Wechselgeld von 1.500 Yen. | ||
Herzlichen Dank! |
Worterklärung:
...見せて下さい
„zeigen Sie mir bitte...“ (vergleiche Grammatik Lektion 11)
こちら
sehr höfliche Form von これ bzw. ここ. Zusammen mit den Demonstrativpronomina und dem Fragepronomen kann dieser Ausdruck auch zur Kennzeichnung von Personen benutzt werden:
こちらがハーンさんです。 „Dieser Herr ist Herr Haan.“
これにします。
wörtlich: „ich mache das“, zeigt den festen Entschluss des Kunden, eine bestimmte Ware aus einer Auswahl von diversen Waren zu erstehen. Entspricht der Redewendung これを下さい。 Die grammatikalisch korrekte Form これを買います. (Ich kaufe es.) würde man in diesem Fall nicht benutzen.
毎度 bedeutet „jedes Mal“, d.h. der Dank gilt dem Stammkunden mit dem Tenor „danke für Ihren wiederholten Besuch“. (auch wenn das nicht tatsächlich der Fall ist.)
Die etwas saloppere Version lautet einfach 毎度。